"savunmaktan" - Translation from Turkish to Arabic

• الدفاع عن
• يدافعوا عن
• ادافع عن

Bunu iki gün önce yapmalıydın. Kendini savunmaktan mı korkuyorsun?
كان يجب عليك عمل ذلك قبل يومين هل تخشى الدفاع عن نفسك؟

Onu bir hayvan gibi avlamaya çalışmak, ona kendisini savunmaktan başka seçenek bırakmıyor.
ألا ترى أنك بطاردته كحيوان لا تترك له خيارا إلا الدفاع عن نفسه ؟

Normal şartlar altında, suçlu birini savunmak, masum birini savunmaktan daha kolaydır.
ـ إنه من السهل الدفاع عن متهم مذنب أكثر من واحد برئ ـ كل الأشياء تتساوى

Bu insanlar, kendini savunmaktan aciz olan toplumun en yoksul üyelerini haraca kesiyordu resmen.
قام هؤلاء الأشخاص بأفتراس أفقرأعضاءالمجتمع... هؤلاء الذين لا يستطيعون أن يدافعوا عن أنفسهم

Ve kendimi savunmaktan korkmadım ve bu cesareti gösterir.
ولم اكن خائفة من ان ادافع عن نفسي وهذا يظهر الشجاعة

Ama bence bir çocuğa ihmalkar davranarak zarar veren birisini savunmaktan kaçınmak bir tesadüf değildi.
لكنني لا أظنها كانت مصادفة أنكِ فجأة لم تريدي الدفاع عن أحد، إهماله قد أدى إلى أذية طفل

Aralarında kalıp ikisini de savunmaktan bıktım.
أقصد، لقد سئمت من وجودي في الوسط ومحاولة الدفاع عن الجميع

Bunalımdaydı, çünkü Fortitude'u savunmaktan harap olmuştu.
وكانت محبطة لأنه تم منعها من الدفاع عن فورتيتيود

Kendini savunmaktan daha mı önemli?
أكثر أهمية من الدفاع عن نفسكِ؟

Ve hâlâ rap müziği seviyorum. Gerçekten seviyorum. Seviyorum fakat savunmaktan yoruldum artık.
صعب الدفاع عن " ابتعدي عاهرة عن طريقي " حسنما كما ترون هناك عاهرة في طريقخ

Kendimizi savunmaktan başka seçenek yoktu.
لم يكن بوسعنا سوى الدفاع عن أنفسنا.

Kendimizi savunmaktan başka şansımız yok!
ليس لدينا أي خيار سوي الدفاع عن أنفسنا

Haklarını savunmaktan korkma.
لا تخشي أبدا الدفاع عن نفسك.

Biri bana merhumun Bayan Borden'a saldırdığını gördüğüm şekilde gelseydi kendimi savunmaktan başka seçeneğim olmazdı.
لو جاء أحدهم لي وبنفس طريقة هجوم الميتة على الآنسة (بوردين) لن يكن لدي أي خيار سوى الدفاع عن نفسي

Binbaşı Hewlett emrindeki tüm o birlikle bile bu kasabayı savunmaktan aciz olduğunu kanıtlamıştı.
الرائد (هيوليت) أثبتَ نفسه أنه غير قادر على الدفاع عن هذه المدينة حتى مع وجود سرية بأكملها تحت تصرفه

Borsacıları ve 80'lerin bankerlerini savunmaktan bıkmıştım.
ادافع عن المحكومين وشباب الثمانينات