| Bu ziyaret olarak sayılıyor mu? | Open Subtitles | هل تحسب هذه كزيارة ؟ |
| Kazara vurunca da sayılıyor mu? | Open Subtitles | هل تحسب إذا كانت حادثاً ؟ |
| Kahveye ne dersin? O da sayılıyor mu? | Open Subtitles | ولكن ماذا عن القهوة هل تحتسب |
| Şu an sayılıyor mu? | Open Subtitles | هل تحتسب هذه اللحظة؟ |
| O sayılıyor mu? | Open Subtitles | هل يحتسب من الشرطة ؟ |
| Mail de sayılıyor mu? - Evet. | Open Subtitles | هل يحتسب البريد الإلكتروني؟ |
| Ve bu sarılmış ringa balığı ve denizyıldızı reçeli yemekten sayılıyor mu? | Open Subtitles | و هل يعتبر السمك المملح و جيلي سمكة البحر طعام؟ |
| O da yabancı güçlerden sayılıyor mu? | Open Subtitles | هل يعتبر قوة أجنبية؟ ! |
| "Bu sayılıyor mu?" | Open Subtitles | - هل تُحسَب هذه؟ " " |
| - Tecavüz olunca da sayılıyor mu? | Open Subtitles | هل تحسب لو كان اغتصاباً ؟ |
| Bu sayılıyor mu? | Open Subtitles | هل يحتسب ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 