"sayıyorsunuz" - Translation from Turkish to Arabic

• تعدين
• تحصيان
• الدّمار

Dalgaları mı sayıyorsunuz?
هل تعدين الأمواج؟

O zaman neden parmaklarınızı sayıyorsunuz? Küçük Duckie'mizin şerefine, sonunda evleniyor.
إذا لماذا تعدين أصابعك؟ هنا لصغيرتنا (داكي) التي ستتزوج أخيرا.

- Kartları sayıyoruz - Kartları mı sayıyorsunuz?
ــ نحصي البطاقات ــ تحصيان البطاقات؟

- Kağıtları sayıyorsunuz?
- تحصيان البطاقات؟

Ve sebep olduğunuz duygusal acıları yok sayıyorsunuz.
ومهملون بسبب الدّمار العاطفيّ الذي سبّبته لهم

Ve sebep olduğunuz duygusal acıları yok sayıyorsunuz.
ومهملون بسبب الدّمار العاطفيّ الذي سبّبته لهم أنا أعرف بأنّك كذلك.

Kartları sayıyorsunuz.
-إنّك تعدين البطاقات .