| "Belli ki sürece saygı duyuyorlar ve haftalarca dolambaçlı ilerlemek yerine hızlıca iyileşmek için kendilerini adamışlar." | Open Subtitles | من الواضح أنهم يحترمون العملية، وأنهم مهتمون بأن يتحسنوا بسرعة وليس إضاعة الوقت |
| - İnsanlar Fransızcaya saygı duyuyorlar. - Haklı. | Open Subtitles | الناس يحترمون الفرنسيين انه محق |
| Sen onlara daha yakınsın, sana saygı duyuyorlar. | Open Subtitles | لديك علاقات متبادلة وثيقة، إنّهم يحترمونك |
| Sana saygı duyuyorlar. Kararlarımı sorgulaman otoritemi sarsıyor. | Open Subtitles | إنهم يحترمونك, تستجوبني في القرارت تتجاهل سلطتي. |
| Bana ya saygı duymuyorlar ya da fazla saygı duyuyorlar. | Open Subtitles | إما أنهم لا يحترمونني أو يحترمونني زيادة عن اللزوم |
| Sana saygı duyuyorlar. | Open Subtitles | انهم يحترمونكِ |
| Mesela Charley, az konuşuyor ve ona saygı duyuyorlar. | Open Subtitles | إن الرجل يجب عليه أن يقوم ببعض الكلمات القليلة شئ واحد بالنسبة لـ تشارلي. إنه رجل قليل الكلام و هم يحترمونه |
| Bana saygı duyuyorlar ve benden korkuyorlar. | Open Subtitles | إنهم يحترموني و يخافون مني |
| - Güce saygı duyuyorlar. | Open Subtitles | إنّهم يحترمون القوّة فلنرهم قوّتنا |
| Sadece paraya saygı duyuyorlar. | Open Subtitles | أنهم فقط يحترمون المال |
| NYU'daki avamlardan farklı olarak, Columbia'nın öğrencileri Gossip Girl'ün gücünü anlıyor ve saygı duyuyorlar. | Open Subtitles | (لا , على عكس أولئك العامة في (جامعة نيويورك (التلاميذ في (جامعة كولومبيا (يحترمون ويفهمون سلطة (غوسيب غيرل |
| "Göreneklere" saygı duyuyorlar. | Open Subtitles | أنهم ... يحترمون التقاليد |
| O farklı. Sana elbette saygı duyuyorlar. | Open Subtitles | هذا أمر مختلف إنهم يحترمونك بطبيعة الحال |
| Sana saygı duyuyorlar. | Open Subtitles | هؤلاء الناس يحترمونك. لديك تأثير عليهم. |
| Bunu görüyor, sana saygı duyuyorlar. | Open Subtitles | إنّهم يقولون ذلك، أنّهم يحترمونك. |
| İnsanlar ona korkudan selam veriyor. - Bana saygı duyuyorlar... ama sen bunu bile beğenmiyorsun. | Open Subtitles | الناس يحييونه بدافع الخوف ...إنهم يحترمونني |
| Ben burada bir profesyonelim. İnsanlar bana saygı duyuyorlar. | Open Subtitles | أنا محترفة هنا الناس يحترمونني |
| Ama bana saygı duyuyorlar. | Open Subtitles | لكنهم يحترمونني |
| Uyuşturucu satıcıları, gangsterler, katiller. Hepsi ona Tanrıymış gibi saygı duyuyorlar. | Open Subtitles | كل تجاّر المخدرات, العصابات و القتلة يحترمونه كأنه إله |
| Bana ihtiyaçları var. Bana saygı duyuyorlar. | Open Subtitles | إنهم يحتاجوني, إنهم يحترموني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 