"saygı duyuyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

• نحترم
• نحترمها
• ونحترم
• نحن نقدر
• نحترمه

Tabii bu konulara çok meraklı oluşuna saygı duyuyoruz.
لكننا نحترم أنك عملت بجهد كبير فى هذه الناحية

Sadakatinize saygı duyuyoruz, fakat onu fena yakaladık.
حسناً, نحن نحترم ولائك لكننا لدينا أدلة.

Bay Chang, lütfen devam edin. Otoritenize saygı duyuyoruz.
أستاذ تشانغ ، أرجوك اكمل حديثك اننا نحترم سلطتك

Hiçbir yere gittiğin yok ayrıca kimsenin inancını onayladığımız yok sadece onlara saygı duyuyoruz.
انت لن تذهب الى أي مكان و نحن لن نقوم بتصديق معتقداتهم نحن نحترمها

Biz çocukların vatandaşlık haklarına saygı duyuyoruz.
حسنًا ، نحن فعلاً نحترم حقوق الطفل المدنية

İnan bana, senin yerinin kutsallığına saygı duyuyoruz ki o da, eğer yanılmıyorsam, diğer yerler gibi buraya kadar iple ayrılmış yere kadar uzanıyor.
ثق بي , نحن نحترم امتلاكك لهذه الأرض ..والتي تمتّد إذا لم أكن مخطئاً إلى حدود هذا الحبل ..

Komutan, demokratik bir şekilde seçilmiş bir hükümetin görüşlerine saygı duyuyoruz ama hala bizim füzelerimize ihtiyacınız var.
جنرال، نحن نحترم رأي الحكومة الديموقراطية المنتخبة لكنكم لا تزالون في حاجة إلى صواريخنا

İsteklerinize saygı duyuyoruz ama onu biraz daha gözlemlemek istiyoruz.
,نحن نحترم رغباتكم .لكننا نريد مراقبتها لبعض الوقت

Baba kendini ifade etme özgürlüğüne saygı duyuyoruz.
أبي، نحترم حقك في حرية التعبير

Bununla birlikte aile olarak Dünya'ya saygı duyuyoruz.
- الأمر سيان ، فنحن نحترم الأرض كعائلة ..

Elbette yok. Birbirimize güveniyoruz ve saygı duyuyoruz.
بالطبع ليست هنالك,نحن نثق و نحترم بعضنا

Buna saygı duyuyoruz. Değil mi hayatım?
ونحن نحترم هذا أليس كذلك حبيبتي؟

Bobcats'le yaşananları düşününce de, buna saygı duyuyoruz.
،ونحن نحترم وضعه "أخذاً بعين الإعتبار كل ما جرى مع "بوبكاتس

Papa hazretlerinin arzusuna saygı duyuyoruz... ve onun ismini soruyoruz.
نحن نحترم قرار قداسته... جلّ ما نطلبه هو اسمه، هذا فحسب.

Biz şövalye olmayabiliriz ama saygı duyuyoruz.
ربما نحنُ لسنى فرسان لكننا نحترم ذلك

Tam olarak neye saygı duyuyoruz? Pırıl pırıl aklına mı?
ماذا نحترم بالظبط دهاءُه الفيّاض ؟

Bu ülkedeki anayasının dördüncü değişikliğine saygı duyuyoruz.
نحن نحترم التعديل الدستوري الرابع.

Yeni hizmetçimiz, Jane, gerçekten bir savaş dulu ve bir çocuğu var ve bunun için ona saygı duyuyoruz.
لدينا خادمة جديدة، (جين) وهي حقاً أرملة حرب مع طفلها ونحن نحترمها لذلك

Bu oğlanların odası. Mahremiyetlerine saygı duyuyoruz.
هذه غرفة الأولاد ، ونحترم خصوصيتهم.

- Özgürlüğümüzü korumak için yaptığınız fedakarlığa saygı duyuyoruz.
حسناً, نحن نقدر التضحية التي قمت بها -لحماية حريتنا

Haksız Tutuklama yasaktır ve buna saygı duyuyoruz.
عندنا قانون الإشعار القضائي ونحن نحترمه