"saymazsan" - Translation from Turkish to Arabic

• تحسب
• إذا حسبت
• لم تحتسب
• كنت تعتبر
• كنت تعول
• احتسبت

Her gün vücudumda açılan lanet kanlı delikleri saymazsan, yok.
إلا إذا كنت تحسب النزيف من كل فتحة لعينة بجسمي

12 Daha önce ona göstermediğim 10 müsveddeyi saymazsan.
اثنى عشر لو لم تحسب العاشر الذي لم أريه إياه

Her gece rüyalarımda gidip gezdiğimiz güzel yerleri saymazsan tabii.
هذا لأنك لا تحسب أحلامي كُل ليلة حيث زرنا كل مكان في العالم

Elbette bu civarda yaşayan, Fargo'yu bizim gibi sinir bozucu bulan şu uzun listeyi saymazsan.
كلا، إلا إذا حسبت قائمة الأشخاص الطويلة المحاطين به هنا الذين يجدونه مزعج كما نجده نحن

Waldorfs'takini saymazsan.
اذا لم تحتسب شقة والدورف، اتتذكر؟

Plastik bir bacağı silahtan saymazsan, yok.
لا يوجد أسلحة إلا إذا كنت تعتبر القدم البلاستيكية سلاحا

Ot ayıklamayı saymazsan.
"ليه كنت تعول sortin" براعم لالاعشاب الزاحف.

Tabi o kazın seni Central Park kayık göletline kovaladığı zamanı saymazsan.
إلا إذا احتسبت المرة التي طاردتك الأوزة في بركة الحديقة

Eğer içeceğimiz kahveyi saymazsan, ki o yemek bile değil, bu radevumu üçüncü iptal edişim.
حسناً, إن لم تحسب وقت شرب القهوة والتي لا تعتبر وجبة فهذهِ المرّة الثالثة فقط التي أضطررتُ فيها لإلغاء موعد المقابلة

Arabada sevişen çocukları saymazsan yok.
ليس إذا كنت تحسب إثنان يتغازلان في السيارة

Elektrik ocağını saymazsan, hayır.
ما دمت لا تحسب طبقها الساخن، لا

"Topeka" kelimesini saymazsan herhangi bir inançları da yok.
أولئك القوم لا يمكلون أخلاقيات معروفة "ما لم تحسب الكلمة "توبيكا

Hastaneleri saymazsan sekiz yıldır.
8سنوات إذا لم تحسب المستشفى

Tabii Sir Boots Barkley'i saymazsan.
. "إلا إن كنت تحسب السيد "بوتس باركلي

Tabii Topeka kelimesini saymazsan.
"مالم تحسب الكلمة "توبيكا

- Küpün altı kenarı var. - İçini saymazsan.
المكعب لديه ستة جوانب - ليس إذا حسبت الجانب الداخلي -

- Silahşörları saymazsan yok.
إذا حسبت الفرسان فقط

Dorota'yı saymazsan hayır.
(امم ، لا ، إلا إذا حسبت (دوروتا

Tehlikeli de degil, eger agzini saymazsan.
ليست خطيرة , إذا لم تحتسب فمها

Tabii bunu silah saymazsan.
إلا إذا كنت تعتبر هذه سلاحاً

Kendini kaçırmayı saymazsan.
لا ، إلا إذا كنت تعول على خطف نفسك

Yazın yaptığım cankurtaran işini saymazsan, hep öğretmendim ben.
إلا إذا احتسبت مواسم الصيف التي كنت أعمل فيها منقذا بحريا لطالما كنت أستاذا