| Lütfen, benim yaşım yok, Scherbotsky sadece iyi bir gece uykusuna ihtiyacı var, sense her yerine "yasal" yazdırmalısın. | Open Subtitles | اروجكِ .. انا دائما الشباب .. شورباتسكي تحتاج فقط نوم جيد |
| Lütfen, benim yaşım yok, Scherbotsky sadece iyi bir gece uykusuna ihtiyacı var, sense her yerine "yasal" yazdırmalısın. | Open Subtitles | اروجكِ .. انا دائما الشباب .. شورباتسكي تحتاج فقط نوم جيد |
| Seninle bu nihayet hafta sonunda seks yapabileceğimizi umuyordum, Scherbotsky. | Open Subtitles | كنت امال اني اخيراً اضاجعك نهاية هذا الاسبوع شورباتسكي |
| Kendine bir bak, Scherbotsky, Ted'i kıskandırmaya çalıştığın ortada. | Open Subtitles | انظري لنفسك يا شرباتسكي .. من الواضح انكِ تريدين ان تجعلي تيد يغار عليكِ |
| Scherbotsky, Dikkatini vermelisin! | Open Subtitles | شرباتسكي .. يجب عليكِ ان تركزي ! ِ |
| Robin Scherbotsky... | Open Subtitles | روبن شروباتسكي .. ِ |
| Scherbotsky, sarmaşıklarla aran iyi midir? | Open Subtitles | شورباتسكي .. كيف هو وضعكِ مع الرماح ؟ |
| Scherbotsky, sarmaşıklarla aran iyi midir? | Open Subtitles | شورباتسكي .. كيف هو وضعكِ مع الرماح ؟ |
| Ve Pickles için Robin Scherbotsky, Şarkı Söyleyen Köpek. | Open Subtitles | و روبن شورباتسكي في " بيكلز .. الكلب المغني "ِ |
| Bu kadar acele etme Scherbotsky. | Open Subtitles | ليس بهذه السرعة يا شورباتسكي |
| Robin Scherbotsky. | Open Subtitles | روبن شورباتسكي |
| Gözünden hiç bir şey kaçmıyor, Scherbotsky. | Open Subtitles | عيون مثيرة يا شرباتسكي |
| - Kahramanlığın sırası değil, Scherbotsky. | Open Subtitles | ِ - لا تكوني بطلة يا شرباتسكي |
| Scherbotsky? | Open Subtitles | شرباتسكي ؟ |
| Scherbotsky? | Open Subtitles | شرباتسكي ؟ |
| Ee Scherbotsky, erkek arkadaşın var mı? | Open Subtitles | شروباتسكي ... عندكِ صديق ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 