| Dondurma külahlı bir köpek gibiydin ve buna bayıldım ama ."Schmidty işte böyle yapar." demen iyi değildi. | Open Subtitles | كنت مثل كلب ممسكا عصا ايس كريم وانا احببت ذلك لكن الصراخ طريقة شميدي تلك لم تكن مثالية |
| Schmidty böyle yapmasına rağmen mi? | Open Subtitles | حتى بتلك الطريقة التي فعلها شميدي ؟ |
| Ben sagdicinim Schmidty. | Open Subtitles | أنا أفضل رجل، شميتي |
| Çok isterdim Schmidty ama nereye oturacağız? | Open Subtitles | سأحب ذلك "شميتي" لكن أين سوف نجلس ؟ |
| Bak Schmidty, yarın rahat bir şeyler giy, çünkü onlara yardım edeceksin. | Open Subtitles | اسمع ، شميدت تأكد من ارتداءك لشيء لائقاً في الغد لأنك ستساعدهم بجلبها |
| - İyi geceler, Schmidty. | Open Subtitles | ليلة سعيدة، شمت |
| # Tootsie Rolls'a Schmidty'i kurduk # | Open Subtitles | "{\pos(192,210)}،(نحن بنينا هذا (الشميتي على شوكولاتة (توتسي رولز)" |
| Schmidty yaptı ve iyi de yaptı ama annecik... | Open Subtitles | حسنا شميدي فعلها وفعلها بشكل جيد |
| Akıllı olsun. Schmidty gidip davetiyesini alacak. | Open Subtitles | شميدي" سوف يحصل على" بطاقته الاضافية |
| Schmidty... | Open Subtitles | أعني شميدي |
| Schmidty. Schmidty. | Open Subtitles | شميدي" ؟" |
| Schmidty, ben senin sağdıcınım. | Open Subtitles | "شميتي" أنا اشبينك |
| İnanıyor musun, Schmidty? | Open Subtitles | فهل تؤمن "شميتي" ؟ |
| Schmidty? İnanıyor musun? | Open Subtitles | "شميتي " هل تؤمن ؟ |
| Schmidty, gerçekten bizi nasıl bi işin içine soktuğunu biliyor musun? | Open Subtitles | (شميتي) هل تعلم بماذا تقحمنا فيه؟ |
| Schmidty, eğer bunda bir çok değişiklik yapıldıysa bunu kullanabilir miyim bilmiyorum. | Open Subtitles | شميدت ، إذا كان هناك تغييرات عديدة فلا أعرف إذا ما كنت قادراً على استخدمه |
| - İyi geceler Schmidt. - Schmidty kaçar. | Open Subtitles | تصبح على خير "شميدت" |
| - Selam. Buradaymışsın. - Selam Schmidty. | Open Subtitles | "مرحبا "شميدت |
| # Schmidty'i kurduk # # Schmidty'i kurduk # | Open Subtitles | -نحن بنينا هذا (الشميتي" )" -نحن بنينا هذا (الشميتي" )" |
| Şarkıyı söyle. # Schmidty'i kurduk # | Open Subtitles | -نحن بنينا هذا (الشميتي" )" |