"seçeceğimi" - Translation from Turkish to Arabic

• سأختار
• سأختاره
• سأحصد
• سأختارك
• إنتقائه

Eğer biri bana Golad Hapishanesinde kalmakla elimde bir silahla ormana gönderilmeyi sunsaydı, hangisini seçeceğimi çok iyi biliyorum.
لو اعطاني شخص ما فرصة الاختيار بين الحياة في جولاند والحياة في البرية مع سلاح في يدي، اعرف ماذا سأختار

Dolayısıyla boğulma riskini göze alamayıp zarfı seçeceğimi düşünmüş olmalısın, haksız mıyım?
لذا، أخمّن أنك تعتقد أني سأختار المظروف كي أتحاشى المتغطرسين من غريبي الأطوار على إبقائي تحت الماء لدقيقتين و

Yeni bir ocak almam lazım, hangisini seçeceğimi bilmiyorum.
علي ّ أن أشتري فرناً جديداً, وأنا لا أعرف أي نوع سأختار.

Ben kimi seçeceğimi biliyorum.
أعلم بالفعل الفتى الذى سأختاره ، و لكنى فكرت أنكم يا رفاق قد تحتاجون

Burada olmamın bir sebebi olmalı. Hangi meyveyi seçeceğimi bilmeliyim.
حتمًا ثمّة سبب لتواجدي هنا، أحتاج لمعرفة أيّ ثمرة سأحصد.

Her zaman seni seçeceğimi söylediğimde bunu gerçekten kastetmiştim.
عندما أخبرتك اننى سأختارك دائما, عنيتها

Bugün restoranı benim seçeceğimi söylemiştin diye hatırlıyorum.
أظن أنك قلت بوقت سابق أني من سأختار المطعم

- Yediden kimi seçeceğimi bilmiyorsun, Tom. Bir oyuncu için takımı yakamam.
أنت لا تعرف من سأختار لن أبيع المزرعة لأجل رجل واحد

Pam, bu kataloğu ilk açtığımda, buradan sadece bir sandalye seçeceğimi düşünüyordum.
بام " , عندما فتحت هذا الكتالوج أولاً " أعتقدت بأنني فقط سأختار مقعداً

Hikayeden bahsedebilirim hangi oyuncuları seçeceğimi, kullanacağım müziği her şeyi anlatabilirim.
أستطيع أن أخبرك القصة، أستطيع أن أخبرك... من سأختار للتمثيل، نوع الموسيقى التي سأستخدمها

Bir seçim şansım vardı. Onlar da Dünya'yı seçeceğimi biliyorlardı.
كان لدي خيار وعلموا أنني سأختار الأرض

Çünkü ikiniz arasında seçim yapmak zorunda kalırsam hanginizi seçeceğimi gayet iyi biliyor olman lazım.
-تمالك نفسك ، لإننا إذا اضطررنا الاختيار بينك وبينها، يجب أن تعرف تماما أيًا منكما سأختار.

Bu test hangi grubu seçeceğimi söylemeliydi.
ويفترض أن يخبرني هذا بأي فصيلة سأختار.

İyi bir tane seçeceğimi söylemiştim.
لقد اخبرتك انى سأختار واحد جيد

Eğer benden seçmemi istersen kimi seçeceğimi biliyorsun.
لو طلبت منّي الإختيار... فإنّك تعلم يقينًا من سأختار.

Hangi oteli seçeceğimi bile bilir.
يعرف أيّ نزلاً سأختاره

Öyle değil mi, hayatım? Javi, gerçekten seninle bir geçmişimiz var diye seni seçeceğimi mi düşünüyorsun?
-خافي)، أتعتقد حقاً أنّي سأختارك نظراً لتاريخنا؟

Durum sevdiklerim mi, ben mi olduğunda hangi tarafı seçeceğimi biliyorum.
آلت المفاضة بيني بين قتل أحبائي و أدركتُ بالخيار الذي يجدر إنتقائه