"seçeneklerden" - Translation from Turkish to Arabic

• الخيارات
• الخيارَين

Bu model tamamiyle, hem liderler için, hem de orada yaşayan insanlar için seçeneklerden ibaret.
هذا النموذج هو عن الخيارات ، سواء بالنسبة للقادة و الناس الذين سوف يعيشون في هذه الأماكن الجديدة.

Arka kapı sadece bir çıkış yoluydu, seçeneklerden biri. Başka bir tane daha var.
الباب الخلفي كان أحد الخيارات هناك خيار آخر

En azından seçeneklerden biri Amerikalıların yaşamlarını koruma şansını içeriyor.
على الأقل أحد هذه الخيارات يمنح فرصةً جيدة لحفظ أرواح الأمريكان

Uzun vadeli seçeneklerden de bahsetmeliyiz.
و ينبغي أن نتحدث حول الخيارات طويلة المدى

seçeneklerden biri acı içinde kıvranmak.
أحد الخيارَين هو الصراخ مِن العذاب

Bir grup bulduk ve bize bazı seçeneklerden bahsettiler.
وجدنا هذه المجموعة، وأعطونا بعض الخيارات

Başkan'ın düşündüğü seçeneklerden bazıları nelerdir?
ما هي الخيارات التي يدرسها الرئيس؟ أياً كانت الخيارات

Aslında seçeneklerden biri başka bir daireye taşınıp seni yanımıza almaktı.
,أحد الخيارات .في الحقيقة.. كان الانتقال إلى شقة أخرى .وجعلكِ تعيشين معنا

Ama aslında gördüğümüz, azaltmayı tercih ettiğinizde faazladan, gereksiz seçeneklerden kurtuluyorsunuz, satışlar artıyor, maliyetler düşüyor, yapılan seçimler de iyileşiyor.
لكن في الواقع ,ما يشاهدونه كثيرا وكثيرا هو انه اذا كنت مستعدا للتخفيض والقضاء على تلك الخيارات الدخيلة يكون هناك زيادة في المبيعات وخفض في التكاليف هناك تقدم في خبرة الاختيار

Mevcut seçeneklerden çok yoruldum artık.
لقد استنفذت جميع الخيارات المتاحة

Sınırlı seçeneklerden en iyisine mecbur oldu?
ونندمج بأفضل الخيارات المحدودة ؟

seçeneklerden o kadar bunaldı ki, bir hata yaptı.
طغت عليه الخيارات لدرجة ارتكابها غلطة

İnsanlara bir seçenek şansı vereceksin ve seçeneklerden biri çok basit bir "evet" olacak.
ثمّ قم بإعطاء الشخص الخيار وأحد هذه الخيارات سهلة جداً ، "نعم"

seçeneklerden biri, gölge bulmak.
أحد الخيارات هيَ .العثور على ظل

Bu seçeneklerden biri.
هذا واحد من الخيارات

Beni cezbeden önümdeki her şeyin seçeneklerden ibaret olmasıydı.
هو ان الان لدي كل الخيارات

- Neden bu seçeneklerden biri olmak zorunda?
أحد هذه الخيارات ؟

İyi de o seçeneklerden biri değildi.
نعم ، هذا لم يكن أحد الخيارات