"seçme şansın yok" - Translation from Turkish to Arabic

• لا خيار أمامك
• ليس لديكِ خيار
• ليس هنالك مجال للإختيار
• ليس لديك خيار
• ليس لديك الخيار
• لا تملك الخيار
• لا تملك خياراً

Uyarayım, Walker. Seçme şansın yok.
نصيحة لك، أيها العابر، لا خيار أمامك.

Seçme şansın yok.
لا خيار أمامك

Fikrini söylemeyeceksin. Bu konuda Seçme şansın yok.
ليس لديكِ أراء و ليس لديكِ خيار في هذا

Seçme şansın yok.
ليس لديكِ خيار آخر.

Endişelenme. Aslında Seçme şansın yok. Hayır!
لا تقلقِ، بالحقيقة ليس هنالك مجال للإختيار

Tabii Çinliysen eğer Seçme şansın yok.
فقط اذا كنت صينيا ليس لديك خيار اخر

İyilik derken demek istediğim Seçme şansın yok.
و بالمعروف ، اقصد انه ليس لديك الخيار

Birincisi; Seçme şansın yok.
أولا لأنك لا تملك الخيار

- Ne yazık ki Seçme şansın yok.
للأسف لا تملك خياراً في هذا الصدد

Aslında bir Seçme şansın yok.
حسناً , ليس لديكِ خيار حقاً

Seçme şansın yok.
ليس لديكِ خيار

- Seçme şansın yok.
-بالواقع ليس لديكِ خيار .

Endişelenme. Aslında Seçme şansın yok.
لا تقلقِ، بالحقيقة ليس هنالك مجال للإختيار.

Seçme şansın yok.
ليس لديك خيار آخر

Ölmen lazım. Seçme şansın yok.
يجب أن تموتي، ليس لديك خيار

Seçme şansın yok.. Yarın gidiyoruz.
ليس لديك خيار سنذهب غداً

Seçme şansın yok!
ليس لديك الخيار

Javier, bu işte Seçme şansın yok.
لا تملك الخيار يا خافيير.

Seçme şansın yok.
لكنّك لا تملك خياراً.