"sebebi de bu" - Translation from Turkish to Arabic

• وهذا سبب
• لهذا السبب لم
• هذا الذى يجعلة
• وهو تماما السبب الذي
• وهذا هو السبب في
• هذا هو سبب عدم
• هذا جزء من سبب
• لهذا السبب يتمّ

Ve buraya gelmemin sebebi de bu, sessizlik dışında başka birşeyler bulabilmek.
وهذا سبب مجيئي هنا أمور تعتقد أنك تعلم بشأنها .. الطمأنينة

Endişe etmemin sebebi de bu.
لم يكن ليقابلنا بالمثل بهذه التقنية الجديدة وهذا سبب قلقى

Bunca zamandır peşimizde olmamalarının sebebi de bu.
لهذا السبب لم يكونوا يطاردوننا كلّ هذا الوقت

Otel güvenliği okulundan Bill Landers'ı aramama sebebi de bu ozaman. Otel güvenliği okulundan Bill Landers'ı aramama sebebi de bu ozaman. Çünkü hiç tanışmadı.
لهذا السبب لم يتصل بـ(بيل لاندرز) الذي بأمن الفنادق, لأنه لم يلتقي به

Sürekli karanlık olmasının sebebi de bu. Işıkta yaşayamıyorlar.
هذا الذى يجعلة دائما ظلام هم لا يستطيعوا أن يقفوا الضّوء

Seninle asla birlikte olmamamızın sebebi de bu işte.
وهو تماما السبب الذي لا يمكن لي ولك ان نكون معا

İşçilerin buraya gelme sebebi de bu.
وهذا هو السبب في أن بناء العمال يأتون إلى هنا لتناول الطعام.

Onunla yüzleşememenin sebebi de bu.
هذا هو سبب عدم مواجهته وجهاً لوجه

Burada olmamın bir sebebi de bu.
هذا جزء من سبب وجودى هنا

Üst düzey dedektiflerimizden daha iyi bir yönetim bekleriz ki Lisbon'un soruşturulmasının ve ekibinin diğer mevkilerde görevlendirilmesinin sebebi de bu.
نتوقع إشراف أفضل من عملائنا الأعلى مقاماً، لهذا السبب يتمّ التحقيق معها وفريقها أعيد تكليفه بأعمال أخرى.

Oyunun bu kadar tutmasının ve günümüzde bile sergilenmesinin sebebi de bu.
وهذا سبب نجاح المسرحية ومازالت تقدم حتى اليوم

Ve eğer ifadeni alırsa, kağıttan evler gibi dökülürsün çünkü duygularınla hareket ediyorsun ve şu an bu durumda olmamızın sebebi de bu.
وإن فعل ذلك ستسقط كبيت من ورق لأنك شخص تحكمه عواطفه وهذا سبب كوننا في هذه الحالة

Hamile olduğunu anlamamanın sebebi de bu zaten.
لهذا السبب لم تعرفي أنكٍ حامل

Sana karşı savunmasız olmalarının sebebi de bu işte.
وهو تماما السبب الذي يجعلهم مسالمين امامك

Anlaşmalara varıyoruz. Bugün burda bulunmamızın sebebi de bu.
ويجري التوصل إلى اتفاقات وهذا هو السبب في أننا هنا اليوم

Burada olmamın sebebi de bu.
وهذا هو السبب في أنني هنا.

İşte sırrımı anne babama söylemememin sebebi de bu.
هذا هو سبب عدم اخباري لوالدي بشأن سريّ

Kabul edişimin bir sebebi de bu zaten.
هذا جزء من سبب الموافقة، لكن...