"sebeplerin vardı" - Translation from Turkish to Arabic

• لديك سبب
• لديك أسبابك

Tüm kariyerini sisteme kafa tutarak geçirdin. Hep haklı sebeplerin vardı.
أمضيت مسيرتك المهنية بأسرها تعمل خارج النظام، لطالما كان لديك سبب مقنع

Hayır, bunun için iyi sebeplerin vardı.
لا بأس لديك سبب

Lana, geri dönmen işçin sebeplerin vardı biliyorum. Neden kalıyorsun?
(لانا)، أعرف أن لديك أسبابك حين عدت، فلمَ تبقين؟

Kendine göre sebeplerin vardı.
لديك أسبابك

Kendince sebeplerin vardı.
. لديك أسبابك