"sebeplerinden birisi" - Translation from Turkish to Arabic

• أحد أسباب

Ve Janet bunu duymaktan usandı, yani ayrılmalarının sebeplerinden birisi buydu.
وجانت تعبت من سماع هذا الكلام ,لذا كان هذا أحد أسباب إنفصالهم

Seni önermesinin sebeplerinden birisi de bu.
الذي هو أحد أسباب وصايته بك

- Benim istemememin sebeplerinden birisi de bu.
- الذي أحد أسباب الذي أنا لا.