| Zor kısmı ben halledeceğim. Adamı sedyeye koymama yardım et yeter. | Open Subtitles | أنا سأعتني في ما يحدث فقط ساعدني لحمله وضعه على النقالة |
| Yürüyebilir misin? sedyeye alalım mı seni? | Open Subtitles | ،هل بإستطاعتك ان تمشي او تريد ان نستخدم النقالة |
| Boynunu sarın, suratını temizleyin. Oturur vaziyette sedyeye koyun ve gözlerini de açın. | Open Subtitles | ضمـّد عنقه ونظـّف رأسه وضعه على النقالة بحيث يكون جالساً وافتح عينه |
| sedyeye bagli halde etrafa çigliklar saçarken gelip seni kurtarmasini beklersin. | Open Subtitles | حسنا تركته يأخذك عندما كنت مربوطة هناك على نقالة تصرخين وتعولين. |
| Yan taraflardan sabit tutmak ve sedyeye taşımak için... bize iki kişi lazım. | Open Subtitles | حسنا، نريد رجلين على الأطراف لتثبيتها بينما نضعها على النقّالة |
| sedyeye ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج (جورني) |
| sedyeye yatmaya ihtiyacın var gibi görünüyor. | Open Subtitles | الآن تبدو كانّه يجب عليكَ أن تجلسَ على الطاولة. |
| Sophie, seni bu sedyeye bırakıyorum. | Open Subtitles | .صوفي, سوف أقوم بوضعك على هذه النقاله |
| Kanamayı durdurduk. Seni sedyeye alacağız. | Open Subtitles | إستأصلنَا النزيف سنضعك على نقّالة |
| Onu bir sedyeye koyup kurtarma aracına taşımayı başardık. | Open Subtitles | تمكنا من وضعها على النقالة ونقلها إلى سيارة الإنقاذ |
| Elliott ringi sedyeye bağlanmış şekilde kırık bir çeneyle terk etmişti. | Open Subtitles | اليوت ترك على النقالة وجهه للارض و فكه مكسور |
| Belki onu sedyeye yaslasak iyi olur. | Open Subtitles | ربما يجب أن نجعله يتكئ على النقالة |
| Pekala. Onu hemen sedyeye almalıyız. | Open Subtitles | حسنا، سنحاول رفعه على النقالة بسرعة |
| Geberdiğini biliyorum tamam mı, boğazını sarın ve kafasını temizleyin sonra da şu sedyeye yatırıp s*ktiğimin gözlerini açın. | Open Subtitles | ريتشي)، إنه ميت) - أعلم أنه ميت، حسناً؟ - ضمـّد عنقه ونظـّف رأسه وضعه على النقالة بحيث يكون جالساً |
| sedyeye alıp hastaneye götürelim. | Open Subtitles | لنضعه على النقالة ونقله للعيادة |
| - sedyeye yatırın. | Open Subtitles | ـ ضعها على النقالة ـ شريانها تعرض للقطع |
| sedyeye ihtiyacımız var. Araba çarpmış, bir çocuk var. | Open Subtitles | نحتاج نقالة في الخارج فهناك طفل أظن حالته سيئة |
| Tavsiyem onu bir sedyeye bağlamanız böylece sallandığında kayıp düşmez. | Open Subtitles | - يمكن ربطه في نقالة ثم وضعها بشكل عمودي |
| Onu götürmek için sedyeye bile ihtiyacın yok. | Open Subtitles | إنك لست بحاجة إلى نقالة لتأخذها معك. أتعرف ذلك ؟ _ ماذا ؟ |
| Onu sedyeye taşımamda yardım et yeter. | Open Subtitles | أحتاج بعض المساعدة في حمله على النقّالة. |
| DNA sedyeye transfer olmuştur. | Open Subtitles | انتقل الحمض النووي من خلال النقّالة |
| sedyeye ihtiyacım var. | Open Subtitles | (أحتاج (جورني |
| sedyeye gelmek ister misin? İyiyim.Ben | Open Subtitles | هل تود أن تجلسَ على الطاولة – أنا بخير , أنا –... |
| sedyeye ihtiyacınız yok... | Open Subtitles | لن تحتاج النقاله فوق |
| - sedyeye ihtiyacımız var | Open Subtitles | -نحتاج نقّالة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 