"sekiz yaşımdan" - Translation from Turkish to Arabic

• كنت بالثامنة
• عمري ثمانية
• كنت في الثامنة

Tabii o çocuk beni Sekiz yaşımdan beri takip etmiyorsa...
إلا اذا كان ذاك الولد يلاحقني منذ كنت بالثامنة من العمر

Sekiz yaşımdan beri onun ailesi benim koruyucu ailemdi.
والداه كانوا آبائي بالتنبي. منذ إن كنت بالثامنة.

Sekiz yaşımdan beri bebeklerle oynamadım.
لم ألعب بالعرائس منذ كنت بالثامنة

Sana Sekiz yaşımdan beri köpek istediğimi söylüyorum.
مستحيل اخبترك اني اريد كلب منذ كان عمري ثمانية

Gerçek şu ki, Sekiz yaşımdan beri aptalca buluyorum.
لأقول لكِ الحقيقة وجدتها فكرة تافهه منذ كنت في الثامنة

- Sekiz yaşımdan beri her gün.
-كل يوم منذ ان كنت بالثامنة من عمري - حسناً.

Adamı Sekiz yaşımdan beri görmedim bile. Sen oğlusun.
لم أرى الرجل حتى منذ أن كنت بالثامنة

Memur bey, Sekiz yaşımdan beri ağır taşıt kullanıyorum.
أيها الشرطي، كنت أقوم بتشغيل البوق منذ أن كان عمري ثمانية أعوام

Hayır, Sekiz yaşımdan beri böyle.
آه، لا. كنت هكذا بهذه الطريقة منذ أنْ كان عمري ثمانية سنوات.

Sekiz yaşımdan beri.
منذ أن كنت في الثامنة

Sekiz yaşımdan beri babamı görmedim ve lanet ismim Romeo.
أنا لم أر والدي منذ كنت في الثامنة من عمري و اسمي هو (روميو).