| Ee, sekreterimin özel hayatıma görülmedik bir ilgisi vardı diyelim. | Open Subtitles | حسناً، دعينا نقول فقط أن سكرتيرتي أخذت إهتمام غير عادي في حياتي الشخصية |
| Bu arada, sekreterimin laboratuara erişme imkanı var ama bu konuda hiçbir şey bilmiyor ve böyle de kalmasını istiyorum. | Open Subtitles | بالمناسبة، سكرتيرتي لديها إمكانية دخول إلى المختبر ولكنها لا تعلم شيئاً عن هذا وأود أن أبقى الأمر على هذا النحو نعم. |
| Ölü sekreterimin külleriyle şirketin kaderi hakkında tartışıyorum. | Open Subtitles | انا احظى بنقاش بخصوص مصير الشركة مع رماد سكرتيرتي المتوفية |
| sekreterimin doğum gününü asla kaçırmam. | Open Subtitles | ما كنت لأفوّت أبداً عيد ميلاد سكرتيرتي. |
| - sekreterimin sana bir tane gönderdiğinden eminim. | Open Subtitles | - أنا متأكد أن سكرتيرتي قد أرسلت لك أحداهم؟ في وقتٍ ما |
| Ofisim, kadrom, sekreterimin ikizleri. | Open Subtitles | مكتبي، موظّفوني، أثداء سكرتيرتي |
| Tabii şu "sekreterimin, doğum gününü kutlayacağız" klişesi. | Open Subtitles | حيلة "سآخذ سكرتيرتي لأجل عيد ميلادها" القديمة. |
| Güney Amerika'da tanıdığınız yoktur herhâlde, hem gönderen adresinin sekreterimin adresi olması da saçma. | Open Subtitles | لا أظنكم تعرفون أحداً في "أمريكا الجنوبية" أو لماذا عنوان إعادة الرسالة هو عنوان سكرتيرتي. |
| Fakat harika sekreterimin... kısa zaman önce ikizleri oldu. | Open Subtitles | "و"لكن سكرتيرتي الممتازة رزقت بتوأم". |
| sekreterimin bürosu için. | Open Subtitles | بل لمكتب سكرتيرتي |
| Davetiyeleri sekreterimin masasına koyarım. | Open Subtitles | أرمي الدعوة على مكتب سكرتيرتي |
| sekreterimin aklını çelip evlendirmişler. | Open Subtitles | لقد اغووا , وزوجوا سكرتيرتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 