Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"selam herkese" - Translation from Turkish to Arabic
-
مرحباً بالجميع
-
مرحباً بالجبمع
-
مرحباً يا جماعة
| Selam herkese, Senin Teddy-bear pikniğin nasıl? | Open Subtitles | مرحباً بالجميع, كيف هي وليمة دبدوبكم؟ |
| Teşekkürler Selam herkese.. | Open Subtitles | شكراً " إيريك " مرحباً بالجميع أنا " بلا تيبيش " |
| Selam herkese. | Open Subtitles | مرحباً بالجميع! |
| - Selam herkese. - Aferin. | Open Subtitles | مرحباً بالجبمع - أحسنت عملك - |
| - Selam herkese. - İyi iş çıkardın. | Open Subtitles | مرحباً بالجبمع - أحسنت عملك - |
| Selam herkese! | Open Subtitles | ! مرحباً يا جماعة |
| Selam herkese! | Open Subtitles | ! مرحباً يا جماعة |