Discover our services in

    "sen böyle biri değilsin" - Translation from Turkish to Arabic

    • هذا ليس أنت
        
    • ليس هذا من شيمكِ
        
    • أنت أفضل من هذا
        
    • هذه ليست طبيعتك
        
    • هذه ليست أنت
        
    • ليس من شيمك
        
    Sen böyle biri değilsin hayatım. Yaralısın ve sinirlisin... Open Subtitles عزيزي، هذا ليس أنت أنت مُصاب ومنزعج
    Sen böyle biri değilsin Max. Open Subtitles هذا ليس أنت يا(ماكس)
    Sen böyle biri değilsin. İyi bir insansın. Onun gibi değilsin. Open Subtitles ليس هذا من شيمكِ إنّكِ شخص صالح، لستِ مثله
    Sen böyle biri değilsin. Open Subtitles ليس هذا من شيمكِ
    Hector, Sen böyle biri değilsin. Böyleyim. Open Subtitles هيكتور، أنت أفضل من هذا لا لست كذلك
    Sen böyle biri değilsin! Open Subtitles هذه ليست طبيعتك.
    Sen böyle biri değilsin. Benimle gel. Open Subtitles هذه ليست أنت تعالي معي فحسب
    Kendinde değilsin. Sen böyle biri değilsin. Open Subtitles هذا ليس من شيمك , هذا ليس من شيمك
    Sen böyle biri değilsin Heath. Open Subtitles هذا ليس أنت يا (هيث).
    Özür dilerim Bill. Sen böyle biri değilsin. Open Subtitles آسف(بيل)هذا ليس أنت
    - Sen böyle biri değilsin. Open Subtitles هذا ليس أنت
    Sen böyle biri değilsin. Open Subtitles ليس هذا من شيمكِ
    Sen böyle biri değilsin. Open Subtitles ليس هذا من شيمكِ
    Sen böyle biri değilsin. Open Subtitles هيا أنت أفضل من هذا.
    Savaştan bu yana ne olduysa, Sen böyle biri değilsin, Rob. Open Subtitles مهما حدث منذ الحرب (أنت أفضل من هذا يا (روب
    Sen böyle biri değilsin. Open Subtitles هذه ليست طبيعتك!
    Sen böyle biri değilsin evlat. Open Subtitles ذلك ليس من شيمك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more