| Sen benim hayatımı kurtardın. Gerçek anlamda. En azından bunu yapayım dedim. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتي حرفياً وهذا أقل ما يمكنني فعله |
| Çok teşekkür ederim, Sen benim hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك.. لقد أنقذت حياتي |
| Sen benim hayatımı kurtardın, ben de senin. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتي و أنا أنقذت حياتك |
| Sen benim hayatımı kurtardın, artık sen sorumlusun. | Open Subtitles | أنت أنقذت حياتي أنت مسؤول عنها الآن |
| Sen benim hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | أنت أنقذت حياتي. |
| Pekala, Sen benim hayatımı kurtardın. Bir iki söz benim senin için yapabileceğim ufak birşey. | Open Subtitles | لقد أنقذتي حياتي هل أقل ما أستطيع قوله |
| Sen benim hayatımı kurtardın, ve biz Fremenler borcumuzu öderiz. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتي ونحن الـ (فريمين) ندفع ديوننا |
| Sen benim hayatımı kurtardın, evlat. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتي أيها الفتى |
| Ama sen Sen benim hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | لكن أنت لقد أنقذت حياتي |
| Sen benim hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتي |
| O gece Sen benim hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتي تلك الليلة |
| O gece Sen benim hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتي تلك الليلة |
| - Sen... Sen benim hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | لقد... لقد أنقذت حياتي. |
| Dave, Sen benim hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | (ديف)، لقد أنقذت حياتي. |
| Mac, Sen benim hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | .ماك)، لقد أنقذت حياتي) |
| - Hayır, Sen benim hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | أنت أنقذت حياتي |
| Sen benim hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | أنت أنقذت حياتي |
| Sen benim hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | أنت أنقذت حياتي. |
| Sen benim hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | أنت أنقذت حياتي |
| Sen benim hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | لقد أنقذتي حياتي |
| Sen benim hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | أنتِ أنقذتي حياتي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 