| Asıl soru, Sen burada ne arıyorsun ve neden içerde değilsin? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ ولماذا لست بالداخل ؟ |
| - Sen burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | لا ماذا تفعل هنا ؟ |
| Sen burada ne arıyorsun manyak ruh hastası! | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا أيتها المجنونة ؟ |
| - Sen burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | أمي ماذا تفعلين هنا |
| - Sen burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | -لا اعتقدك تمانع أن تخبرني ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟ |
| Sen burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ |
| Sen burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| Hem Sen burada ne arıyorsun,Dowey? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا يا دوي ؟ |
| Sen burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| Sen burada ne arıyorsun ? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| Sen burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| Leah Sen burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم؟ |
| Sen burada ne arıyorsun ki? | Open Subtitles | بالمناسبة ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Sen burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| - Sen burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Sen burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | أوه ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Şişko, Sen burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | الطفل السمين, ما الذي تفعله هنا ؟ |
| Sen burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحقّ الجحيم؟ |
| Mola verdik. Sen burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | أنا في فترة راحة مالذي تفعلينه هنا ؟ |
| Sen burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعملين هنا ؟ |
| - Sen burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 