Discover our services in

    "sen değil misin" - Translation from Turkish to Arabic

    • ألست أنت
        
    • ألست كذلك
        
    • ليس انت
        
    • ألست من
        
    • وأنت لست كذلك
        
    • ألستَ
        
    • لقد حصلتي بالفعل
        
    • ألستِ غاضبة
        
    Bir elde bütün varlığını kaybeden sen değil misin Mike? Open Subtitles ألست أنت من خسر كل ما لديه في لعبة واحدة؟
    Bu sabah televizyondaki sen değil misin? Open Subtitles ألست أنت الشاب الذي ظهرت في فيلم الفيديو؟
    Bu sabah televizyondaki sen değil misin? Open Subtitles ألست أنت الشاب الذى ظهرت فى فيلم الفيديو؟
    Öyle, eğlencesine yaptım. Heyecanlıyım, sen değil misin? Open Subtitles أنا فعلت ذلك فقط للمرح ، أنا متحمس ، ألست كذلك ؟
    Yoksa buradaki 15 yaşındaki kardeşimle sen değil misin? Open Subtitles أو ان هذا ليس انت مع اختي البالغة 15 عاما
    Yaptığım şeyi neden yaptığımı soracak olan sen değil misin? Open Subtitles ألست من المفترض أن تسألني لم فعلت كل ما فعلت؟
    sen değil misin? Open Subtitles وأنت لست كذلك ؟
    Çok fazla olan sen değil misin? Open Subtitles ألستَ من كان تصرفه أكثر من اللازم؟
    - Balığı getirecek büyük sporcu, sen değil misin? Open Subtitles ألست أنت الرياضي الكبير الذي من المفترض أن يقوم بإحضار السمك؟
    Günah konusunda uzman sen değil misin? Open Subtitles ألست أنت الخبيرة في موضوع الحرام والحلال؟
    Sadece söylüyorum. Ve bize bir hediye kazanması gereken kişi sen değil misin? Open Subtitles ألست أنت الشخص من المفترض لـكي تكسبنا الــجائزة ؟
    Affedersin ama, bir iddia üzerine Unisphere'e tırmanan adam sen değil misin? Open Subtitles أنا آسفة، ولكن ألست أنت نفس الشخص الذي قفز ذات مرة قفزة خطرة كتحدي؟
    Hayat sadece savunma yapmak demek değildir bazen başarıya ulaşmanın tek yolu hücuma geçmek diyen sen değil misin? Open Subtitles ألست أنت من أخبرني أن الحياة لا تتعلق بالدفاع أحياناً تكون الطيقة الوحيدة للنجاح هو العمل على الهجوم؟
    Bir yerli kızla evlenen sen değil misin? Open Subtitles ألست أنت الواحد الذي تتزوّج المحاربة؟
    sen değil misin? Open Subtitles ألست كذلك أنت ؟
    Gerginim. sen değil misin Open Subtitles أنا كذلك ، ألست كذلك ؟
    Şey, her ikisinede de kıskançlık yapan sen değil misin. Open Subtitles حسنا, وان تبدو غيوراً ليس انت, ايضاً
    sen değil misin? Open Subtitles هذا ليس انت
    Kontrolü bırakmama hakkında konuşan adam sen değil misin? Open Subtitles ألست من تحدث عن التخلي عن السيطرة ؟
    sen değil misin? Open Subtitles وأنت لست كذلك ؟
    Hannah'yı ele veren göt sen değil misin? Open Subtitles ألستَ النذل الذي أبلغ عنها؟
    Peng'in konutunda lüks bir odası olan sen değil misin? Open Subtitles لقد حصلتي بالفعل على جناح فاخر في قصر (بينغ).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more