Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sen evli misin" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل أنت متزوج
-
أأنت متزوج
-
هل انت متزوج
-
أنتِ متزوجة
-
هل أنتَ متزوج
-
هَلْ أنت مُتَزَوّج
-
أنت متزوّج
| Sen evli misin? | Open Subtitles | و أنت , هل أنت متزوج ؟ |
| Tarkey, Sen evli misin? | Open Subtitles | تاركى هل أنت متزوج ؟ |
| - Sen evli misin şimdi? | Open Subtitles | هل أنت متزوج ؟ - |
| Sen evli misin? | Open Subtitles | أأنت متزوج ؟ ؟ ؟ |
| Sen evli misin, Leo? | Open Subtitles | هل انت متزوج يا "ليو" ؟ |
| Sen evli misin ki? | Open Subtitles | ولكن هل أنتِ متزوجة حتّى؟ |
| Sen evli misin ? | Open Subtitles | هل أنتَ متزوج ؟ لا |
| Sen evli misin? | Open Subtitles | هل أنت متزوج ؟ |
| Sen evli misin? | Open Subtitles | هل أنت متزوج ؟ |
| Sen evli misin? | Open Subtitles | هل أنت متزوج ؟ |
| Sen, evli misin Gabriel? | Open Subtitles | هل أنت... هل أنت متزوج يا (غابريل)؟ |
| - Sen, evli misin? | Open Subtitles | - هل انت متزوج |