"sen gerçekten" - Translation from Turkish to Arabic

• أنت حقاً
• أنت حقا
• انت حقا
• انت حقاً
• أنت فعلاً
• أنت فعلا
• أنت بالفعل
• كنت حقا
• أنتَ فعلاً
• أنت حقًا
• أنتي حقاً
• أنتِ فعلاً
• إنك حقاً
• انت حقيقة
• انت فعلاً

Sen gerçekten en iyi tabakadansın bunu biliyorsun ya Andrew?
أنت حقاً ملح الأرض أتدرى ذلك , يا "أندرو" ؟

Sen gerçekten mükemmel birisin, ama apartmanımı kaybedemem.
أنت حقاً رجل عظيم ولكنني لا أستطيع فقدان شقتي الخاصة

Sen gerçekten sen bunu konuşmayı istemiyorsun değil mi, huh, Michael?
أنت حقا لا تريد هذه المحادثة ، أليس كذلك يا مايكل؟

Üzgünüm Stanley. Sen gerçekten mükemmel birisin, ama apartmanımı kaybedemem.
أنت حقا رجل عظيم، أنا فقط لا أستطيع فقد شقتي الخاصّة.

Oğlum Sen gerçekten de becermeye çalışmadığın kadınlarla nasıl konuşman gerektiğini bilmiyorsun.
يا ولد, انت حقا لاتعرف كيف تتحدث مع مراة .انت لا تحاول الإخفاق

William, Sen gerçekten harika sessiz sinema oynuyorsun.... kimse senden daha iyi olamaz.
ويليام انت حقاً جيد في الحزورات لا احد يستطيع اخذ ذلك منك

Gelmeyeceğini biliyordum. Sen gerçekten sorumlu birisin.
كنت أعلم أنك لن تذهب أنت حقاً رجل تتحمل المسؤولية

Sen gerçekten Amerikan pisliğinin bir parçası mısın? Anlattığın bu hikayeye inanmamızı mı bekliyorsun?
أنت حقاً أمريكي قذر هل تصدق إننا كنا على وشك تصديق تلك القصه؟

Sen gerçekten bu olanlardan yararlanmaya çalışıyorsun.
أنت حقاً بدأت في إستغلال هذه الحالة كلها

Elbette hayır evlat. Bence Sen gerçekten iyisin.
بالطبع لا ، يا بني أعتقد أنت حقاً ، جيد جداً

* Davulların sesini duyuyorum bu akşam * * Ama o sadece sessiz bir şekilde fısıldıyor * Tatlım, Sen gerçekten de düğün günümüz için bu dandik grubu düşünmüyorsun değil mi?
افعلها من اجلي هل أنت حقاً تريد تلك الفرقة

Kunio Sen gerçekten birşeysin eğer gerçekten maksadın bunlarsa hemen Osaka'ya gideceğim ve Toyotomi'nin fikrini alacağım.
كونيو أنت حقا شيء إذا كانت تلك حقا نواياك اذا سَأَذْهبُ الآن إلى اوساكا

Marie, Sen gerçekten müthiş bir kadınsın.
ماري، أنت حقا نوع من سيدة مدهشة.

Sen gerçekten delisin, Tuhaf Botwin.
انت حقا مجنون يا بوتوين الغريب

Bu arada, Sen gerçekten ölüme yaklaşmışın.
بناءا علية انت حقا فى ورطة كبيرة

Sen gerçekten şanslı bir adamsın ve herşeyi berbat ettiysem özür dilerim.
انت حقاً رجل محظوظ و انا آسف اني افسدت هذا

Ve Sen gerçekten, onun bu konuda suçluluk duymadığına inanıyor musun?
و أنت فعلاً تصدق بأنه لا يشعر بالذنب بشأن ذلك ؟

Sen gerçekten de Dünyalısın. Anlamıyorsun.
أنت فعلا من كوكب الأرض لا تفهمين

Sen gerçekten de tanıdığım en iğrenç insanlardan birisin.
أنت بالفعل واحد من أقرف الناس الذين قابلتهم0

Sen, gerçekten yaşarken sahip olmak istediğim her şeysin.
انت كل شيء كنت اتمنى الحصول عليه عندما كنت حقا على قيد الحياة.

Sen gerçekten 2009'dan mısın?
إذاً , أنتَ فعلاً من العام 2009 ؟

Evet, katılıyorum. Sen gerçekten bir böcek kullanıcısı mısın?
حسنًا، هل أنت حقًا مستعمل حشرات؟

Sen gerçekten hiçbir şeyden anlamıyorsun.
أنتي حقاً لا تَفْهمْين أيّ شئَ.

Sen gerçekten aklını kaybettin.
أنتِ فعلاً فقدتِ عقلكِ.

- Sen gerçekten yaşayanların dünyasına dönmek zorundasın. - Deianeira olmadan olmaz.
إنك حقاً يجب عليك العودة إلى أرض المعيشة (ليس، بدون (ديانيرا

Sen gerçekten Kang Jun-sang mısın?
هل انت حقيقة جون سانج؟

hayır tatlım Sen gerçekten yanıyorsun.
لى, حياتي انت فعلاً تحترق