| Bunu sen mi yazdın? Ailedeki müzisyen olarak? | Open Subtitles | هل كتبت تلك، لتصبح فنان العائلة الموسيقي؟ |
| Masanın üstüne bu iğrenç mesajı sen mi yazdın? | Open Subtitles | هل كتبت الرسالة المقرفة على المكتب؟ |
| Sırtına bunu sen mi yazdın ? | Open Subtitles | هل كتبت هذا على ظهره ؟ |
| Bir dakika,... La Venta'lı meyve toplayıcısıyla ilgili makaleyi sen mi yazdın? | Open Subtitles | انتظر لحظه,أنت كتبت المقاله عن جامع الفاكهه من لا فينتا ؟ |
| sen mi yazdın bunu? Evet. | Open Subtitles | هل كتبتِ هذه الأغنية بنفسك؟ |
| Çok güzelmiş dostum, sen mi yazdın? | Open Subtitles | -هذا عظيم بحق الجحيم يا رجل. هل كتبت هذا؟ -نعم . |
| Onları sen mi yazdın? | Open Subtitles | هل كتبت هذا بنفسك ؟ |
| O yalanları sen mi yazdın? ! | Open Subtitles | هل كتبت تلك الأكاذيب؟ |
| O yalanları sen mi yazdın? ! | Open Subtitles | هل كتبت تلك الأكاذيب؟ |
| - Bunu sen mi yazdın? | Open Subtitles | ـ هل كتبت هذا ؟ |
| Bunun müziğini sen mi yazdın? | Open Subtitles | هل كتبت الموسيقى لهذا ؟ |
| Bu yaşlandırma programını sen mi yazdın McGee? | Open Subtitles | هل كتبت برنامج التقدم في السن هذا يا (ماكغي)؟ |
| sen mi yazdın bunu? | Open Subtitles | هل كتبت ذلك؟ حسناً. |
| - O mektubu velilere sen mi yazdın? - Evet. | Open Subtitles | هل كتبت تلك الرسالة للوالدين؟ |
| O masaya sen mi yazdın? | Open Subtitles | هل كتبت على المقعد؟ |
| Hipnotize olmuş gibi hissediyorum bekle, bunu sen mi yazdın? | Open Subtitles | إنتظر أنت كتبت هذا؟ |
| Bu mektubu sen mi yazdın? | Open Subtitles | أنت كتبت هذا الخطاب؟ |
| O mektubu annene sen mi yazdın? | Open Subtitles | أنت كتبت تلك الرسالة لأمك |
| Senaryoyu da sen mi yazdın tatlım? | Open Subtitles | هل كتبتِ السيناريو؟ |
| Ryan'la Sharpay'in söylediği şarkıyı sen mi yazdın? | Open Subtitles | أنت من كتب أغنية ريان و شاربي التي قد غنوها الآن؟ |
| Jimmy, bunu sen mi yazdın? | Open Subtitles | جيمي , هل انت كتبت هذا ؟ |
| Bizim prensimiz olmak için levhaları sen mi yazdın? | Open Subtitles | هل نقشت هذه اللوحات لتصبح أميرا علينا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 