| Bana Barton Fink hissi verebilecek tek yazar sen misin sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظن أنك الكاتب الوحيد الذي يستطيع أن يعطيني مشاعر "بارتن فينك"؟ |
| Dünyada anne babası boğulurken gördükten sonra yetimhaneye gönderilen iki hafta sonra da tek kardeşi çığlıklar atarken sürüklenerek götürülen tek sen misin sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظن أنك الطفل الوحيد بالعالم الذي شهد غرق أبواه؟ ثم أُدخلت لدار أيتام و بعد عدة أسابيع |
| O savaşta bir şeyini kaybeden tek sen misin sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظن أنك الوحيد الذي فقد شيئاً في تلك الحرب؟ |
| Sahte belge hazırlamayı bilen tek kişi sen misin sanıyorsun? Peki yanında... | Open Subtitles | أتعتقد أنك الوحيد الذي تستطيع تزوير المستندات؟ |
| Birini kaybeden ilk insan sen misin sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أنك أول من يفقد شخصاً عزيزاً |
| Hayatın boktan bir el dağıttığı tek Denizci sen misin sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك أول جندي بحرية يُواجه صعوبات في حياته ؟ |
| Polis teşkilatındaki tek dostum sen misin sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك صديقي الوحيد في قسم الشرطة؟ |
| Genç birini arzulayan bir tek sen misin sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظنين أنك الوحيدة التي أرادت شخصاً أصغر؟ |
| Pekala, psişik olan yalnız sen misin sanıyorsun? | Open Subtitles | حسناً، أتعتقد بأنك الوسيط الروحي الوحيد؟ |
| Kandırdığım ilk kişi sen misin sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظن أنك أول من كان في الذاكرة |
| Bana çalışan tek adam sen misin sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظن أنك الشخص الوحيد الذي يعمل لي؟ |
| Tek yetenekli sen misin sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أنك الوحيد بموهبة؟ |
| Bizi sikip atmaya çalışan ilk kişi sen misin sanıyorsun, kodumun salağı? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك أول شخص يحاول إغلاق عملنا أيها الغبي؟ |
| Bunu bana söyleyen tek kişi sen misin sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظنين أنك أول شخص يقول لي هذا؟ |
| Tek problemi olan sen misin sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد بأنك الوحيد من يعاني من المشاكل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 