| Lauren, ...eğer o huzur içinde olmazsa, Sen nasıl olabilirsin ki ? | Open Subtitles | لوران كيف لك أن تستريحي اذا هو لم يستريح ؟ |
| Ben bunu milyonlarca yıldır yapamıyorum... Sen nasıl bir günde yapacaksın? | Open Subtitles | المهمة التي لم أفعلها منذ مليون سنة كيف لك أن تفعلها في يوم واحد؟ |
| Ben Pakistanlıyım. Ve iki Sen nasıl herhangi bir şeyin CTO'su oluyorsun? | Open Subtitles | انا باكستاني, و ثانيا كيف يمكنك ان تكون الرئيس التقني لأي شيء؟ |
| Annem izin verebilir ama Sen nasıl bana sormazsın... | Open Subtitles | إسمح لها قول أيّ شئ لكن كيف أنت لا تسأليني |
| - Harika ama Sen nasıl... | Open Subtitles | نعم , حسنا , هذا رائع لكن كيف فعلت ... .. ما الذي فعلته ... |
| Ben tam saldırılırken Sen nasıl hemen geliverdin? | Open Subtitles | و كيف تعرف الممرات تحت الكنيسة؟ و كيف كنت هناك عندما تعرضت للهجوم مباشرة؟ |
| Ben zehirlenirken Sen nasıl etkilenmedin? | Open Subtitles | كيف قمت بتسميمي ... .. ولا توجد شائبة واحدة عليك ؟ |
| Kendi ülkesi bile bulamazken Sen nasıl buldun? | Open Subtitles | و دولته لم تستطع العثور عليه، كيف لك أن.. |
| Bir de zaten o yapamıyorken Sen nasıl yapacaksın ki? | Open Subtitles | ولا أرى كيف لك أن تجعله يحدث بينما هو لم يستطع ذلك |
| Peki Sen nasıl dolunayda bu kadar kontrollü olabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف لك أن تملك هذا القدر من التحكم في النفس أثناء إكتمال القمر؟ |
| Ramses halkımızın kanıyla şehirler inşa ederken Sen nasıl huzur isteyebilirsin? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تجد الأمان أو تسعى إليه ؟ عندما يستمر رمسيس فى بناء المدن بدماء قومنا ؟ |
| Ramses halkımızın kanıyla şehirler inşa ederken Sen nasıl huzur isteyebilirsin? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تجد الأمان أو تسعى إليه ؟ عندما يستمر رمسيس فى بناء المدن بدماء قومنا ؟ |
| Peki bu toplantının nerede olduğunu bilmeden, Sen nasıl gideceksin? | Open Subtitles | كيف يمكنك الذهاب إليهم ؟ بدون ان تعرف اين هم ؟ |
| Sen nasıl oluyor da 3. oda arkadaşımız olmasına bir şey demiyorsun? | Open Subtitles | كيف أنت راضية بوجود شريكة ثالثة لغرفتنا؟ |
| Gerçek soru ona söylemezsen ve incinirse Sen nasıl hissedeceksin? | Open Subtitles | حسنا، السؤال الحقيقي هو كيف أنت ذاهب إلى الشعور إذا كنت لا تقول لها وانها يتأذى؟ |
| Sen nasıl... nasıl yaptın... | Open Subtitles | كيف فعلت... اقصد, ماذا فعلت... |
| Ama Sen nasıl...? | Open Subtitles | لكن كيف فعلت ... |
| Aranızda ne oldu ya da Sen nasıl biriydin, ya da seni niye Ronnie için terk etti bilmiyorum. | Open Subtitles | أو كيف كنت بالسابق أو لمذا تركتك من أجل روني |
| Dostum, Sen nasıl... | Open Subtitles | كيف قمت ب.. يا للهول |
| Sen nasıl dersen şerif. | Open Subtitles | مهما كان ما تقولينه أيتها المأمورة |
| Sen nasıl araba kullanabiliyorsun 14 yaşında falansın sanıyordum. | Open Subtitles | كيف تستطيعين السواقة حتى ؟ لقد اعتقدت انك 14 |
| Sen nasıl sevişileceğini öğrendiğin zaman, nasıl top fırlatılacağını da öğreneceksin. | Open Subtitles | عندما تعرف كيف تمارس الجنس ستعرف كيف تكون رائعا فى الملعب. |
| Sen nasıl girdin buraya, ibne? | Open Subtitles | كيف تمكنت من الدخول الى هنا، ايها الأحمق؟ |
| Ben bile bilmiyorken, Sen nasıl biliyorsun? | Open Subtitles | لم أكن على علم بذلك, كيف لكِ أن تعلمي بذلك؟ |
| Tabi tabi, Sen nasıl diyorsan. | Open Subtitles | هذا صحيح, أياً كان ما تتحدث عنه |
| Sen nasıl benim adaletimden kaçabileceğini düşündün? | Open Subtitles | ؟ كيف أمكنك ان تظن .. بأنك ستهرب منى ؟ |
| Ben çözemiyorsam, Sen nasıl çözeceksin ki? | Open Subtitles | إذا كنت لا أستطيع حلها كيف بحق الجحيم ستتمكن أنت؟ |
| Sen nasıl? | Open Subtitles | لماذا قلت لهم الحقيقه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 