| Ayrıca, ben de buralı değilim. Sen nerelisin? | Open Subtitles | بالإضافة، أنا لست من هنا أيضاً - من أين أنت ؟ |
| Sen nerelisin, Meksika ya da başka bir yer mi? | Open Subtitles | من أين أنت ؟ هل أنت من المكسيك ؟ |
| Sen nerelisin, Mohammed? | Open Subtitles | من أين أنت, محمد؟ عائلتي من ايران. |
| - Onları tutuyorum ben. Sen nerelisin? | Open Subtitles | انهم فريقي , من اين انت ؟ |
| Benim adım Joe. Miamiliyim. Sen nerelisin? | Open Subtitles | اُدعى (جوي) ، أنا من (ميامي) ، من أين أنتِ ؟ |
| Aslında sen ... nerelisin? | Open Subtitles | من أين أنت أصلاً؟ |
| Peki Sen nerelisin? | Open Subtitles | حسناً ، من أين أنت ؟ |
| Sen nerelisin? | Open Subtitles | ماذا؟ انظر من أين أنت سيمباي؟ |
| Sen nerelisin, oğlum? | Open Subtitles | من أين أنت بنيّ ؟ |
| Sen nerelisin evlat? | Open Subtitles | من أين أنت بني ؟ |
| Sen nerelisin, adamım? ! | Open Subtitles | من أين أنت يا رجل؟ |
| Sen nerelisin? | Open Subtitles | من أين أنت بأي حال؟ |
| Bu arada, Sen nerelisin? | Open Subtitles | من أين أنت بأي حال؟ |
| Sen nerelisin, dostum? | Open Subtitles | من أين أنت ، يا أخي ؟ |
| Sen nerelisin, dostum? | Open Subtitles | من أين أنت ، يا أخي ؟ |
| Sen nerelisin, eski tüfek? | Open Subtitles | من أين أنت أيها العجوز؟ |
| Sen nerelisin, lan? | Open Subtitles | من أين أنت ايها الوغد؟ |
| Sen nerelisin? | Open Subtitles | من اين انت ؟ |
| Sen nerelisin? | Open Subtitles | من اين انت ؟ |
| Sen nerelisin? | Open Subtitles | من أين أنتِ ؟ |
| Sen nerelisin? | Open Subtitles | من أي بلد أنت ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 