"sen olabilirsin" - Translation from Turkish to Arabic

• قد تكون أنت
• ربما أنت
• من الممكن أن تكون أنت
• قد تكوني
• قد تكونين أنتِ
• ربما تكونين
• يمكن أن تكون أنت
• يمكن أن يكون أنت
• قد يكون أنت
• أن تكون ذلك

Bütün bir canavarı yuttum. Sıradaki sen olabilirsin.
لقد ابتلعت غولاً كاملاً , قد تكون أنت التالي

Aslına bakarsan Hiborya'da Khalar Zym ile dövüşüp hayatta kalan tek insan sen olabilirsin.
في الحقيقة قد تكون أنت الرجل الوحيد في هايبوريا الذي قاتل كالر زام

Yani, kahretsin be Şerif onu son görmüş kişi sen olabilirsin.
أعني, سحقاً, ايها المأمور ربما أنت آخر شخص رآها

Bazen gözetmen sen olabilirsin.
فى بعض الأحيان . من الممكن أن تكون أنت المرافق

Hayatımda tamamen güvendiğim tek kişi sen olabilirsin.
قد تكوني الشخص الوحيد في حياتي الذي أثق به تماماً

Bundan şüpheliyim. Ama bu gece sen olabilirsin.
أشكّ بذلك لكنْ قد تكونين أنتِ أميرة الليلة

Lütfen, Scientific American dergisinin kapağı sen olabilirsin hatta.
رجاءاً، ربما تكونين على غلاف مجلة "ساينتفك أمريكان".

Kimse yediyi görmedi. Bu sen olabilirsin.
لم يحظ أحدهم من قبل بـ7 مواسم قد تكون أنت

Fakat şunu unutma sıradaki sen olabilirsin.
فقط تذكر, في المرة القادمة قد تكون أنت.

Bu sen olabilirsin Shimura, ya da sen, Midou.
قد تكون أنت هو يا شيمورا أو أنت يا ميدو

Pasaporta asıl ihtiyacı olan sen olabilirsin.
ربما أنت الذي تحتاج إلى بطاقة عبور.

O zaman kibriti ateşleyen de sen olabilirsin.
إذاً ربما أنت من أشعلت فتيل ما حدث

- Katil sen olabilirsin yani.
-إذاً من الممكن أن تكون أنت القاتل

Günlük olarak çok fazla kişiyi ezdin ki, gerçekten arıları öldüren sen olabilirsin.
أنتي تزفرين السخرية بشكل يومي قد تكوني في الواقع مَن يقتل النحل.

Sadece, bütün afetten sorumlu olan kişi sen olabilirsin.
إنكِ فقط قد تكوني المسؤولة في فعل الكارثة الكاملة

Bana anahtarı verecek olan sen olabilirsin.
قد تكونين أنتِ من أعطاني المفتاح.

O, sen olabilirsin."
من ستكون ؟ ربما تكونين أنتِ

Yarın o bagajdaki sen olabilirsin ya da Clay.
غدا يمكن أن تكون أنت في الجزء الخلفي من الشاحنة أو كلاي

Bu sen olabilirsin.
ذلك يمكن أن يكون أنت

Tüm bildiğim, sen olabilirsin.
كل ما أعرفه هو إنَه قد يكون أنت

ve komik olan şey ise aslında o adamın yerinde sen olabilirsin.
والشيء المضحك هو أنك يمكنك أن تكون ذلك الرجل.