| Bir daha bana o ses tonuyla "Sen orada mıydın?" diye sorsun... | Open Subtitles | اذا سالني مرة اخرى هل كنت هناك بهذه الهجة |
| Bekle biraz, Sen orada mıydın? | Open Subtitles | لحظه , هل كنت هناك ؟ |
| "0 puan Sen orada mıydın?" | Open Subtitles | [ سوزوكي 0 نقطة] [هل كنت هناك حقا؟ ] |
| - Sen orada mıydın? | Open Subtitles | - هل كنت هناك ؟ |
| Allah O' na bu sözleri ilettiğinde, Sen orada mıydın Cafer? | Open Subtitles | أكنت هناك جعفر عندما آوحى الله إليه هذه الكلمات ؟ |
| - Sen orada mıydın? | Open Subtitles | - هل كنت هناك ؟ |
| Sen orada mıydın? | Open Subtitles | هل كنت هناك ؟ |
| Sen orada mıydın, Charlie? | Open Subtitles | هل كنت هناك ، (تشارلي) ؟ |
| Sen orada mıydın? | Open Subtitles | هل كنت هناك ؟ |
| Sen orada mıydın? | Open Subtitles | هل كنت هناك ؟ |
| Sen orada mıydın? | Open Subtitles | أكنت هناك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 