"sen ortaya çıktın" - Translation from Turkish to Arabic

• ظهرت أنت
• لذا المشكلة أن وجودك

Patron, terfi için onu düşünüyordu sonra sen ortaya çıktın.
كلا، النائب كان سيقوم بترقيته على المرتبة الثانية وبعد ذلك ظهرت أنت

Sonra sen ortaya çıktın ve herkes deli olduğunu söyledi.
لكن بعدها ظهرت أنت واتّهمك الجميع بالجنون

Bu çocuk hakkında. Ama sonra sen ortaya çıktın ve senin hakkında daha da endişeliyim.
ثم ظهرت أنت و أصبحت أكثر قلق جدا عليك

Şimdi sen ortaya çıktın ve artık karşımızda bir tehdit var.
لذا المشكلة أن وجودك الآن بات يشكّل تهديدًا

Hoş ve güzel bir bayana benziyorsun ama güzelce para kazanıyorduk ki sonradan sen ortaya çıktın ve her şey cehenneme dönüştü.
تعلمين، تبدين كسيدة لطيفة و جميلة و كل شيء كنا راكبين قطار الموت على إطارات من البسكويت حتى ظهرت أنت و ذهب كل شيء للجحيم

Sonra bir anda Franck ile sen ortaya çıktın. Polisiye filmlerdeki gibiydi.
وفجأة, ظهرت أنت و (فرانك), مثل فيلم جريمة