| Pislik herif, bu soygunu sen planladın, o ilk günden beridir de bize kazık atmak niyetindeydin. | Open Subtitles | . أيُها الوغد , لقد خططت لسرقة المال و لقد خططت لخيانتنا . من أول يوم |
| Bu konuşmayı sen planladın. Bizi buna zorladın. | Open Subtitles | لقد خططت لتلك المحادثة لقد أجبرتنا |
| Bunları sen planladın. Ve West'i öldürdün. | Open Subtitles | لقد خططت لكل هذا وقتلت ويست |
| Bu şeyi başından sonuna kadar sen planladın. Ben dahil, herkesi istediğin gibi oynatıyorsun ama ben bunu yutmuyorum. | Open Subtitles | أنت خططت لكل شيء منذ البداية و جعلت الجميع يسيرون على هواك بما فيهم أنا |
| Herşeyi sen planladın. Ben sadece ölmesini istedim. | Open Subtitles | أنت خططت كل شئ,أنا أردته ميتاً فحسب |
| Bunu sen planladın. | Open Subtitles | أنت خططت لهذا استخدمت هاتفي لهدف |
| Hepsini sen planladın. Onca ölümü. Onca yıkımı. | Open Subtitles | لقد دبرت كل شيء، الموت والدمار |
| Bütün bu şeyi sen planladın. | Open Subtitles | لقد خططت لهذا الامر كله |
| Bunu sen planladın. | Open Subtitles | لقد خططت لكل هذا |
| Bunların hepsini sen planladın, değil mi? | Open Subtitles | لقد خططت لكل شي , اليس كذلك؟ |
| Buradaki herşeyi sen planladın. | Open Subtitles | لقد خططت للأمر. |
| İşe yaramaz Meksikalı. Bunu sen planladın. | Open Subtitles | .مكسيكي عديم الفائدة .أنت خططت لهذا |
| Sen! Bunu sen planladın! | Open Subtitles | أنت خططت لهذا أليس كذلك؟ |
| Bu katliamı baştan sona sen planladın. | Open Subtitles | أنت خططت لهذه المذبحة |
| Bu katliamı baştan sona sen planladın. | Open Subtitles | أنت خططت لهذه المذبحة |
| Bunu sen planladın. | Open Subtitles | أنت خططت هذا |
| Her şeyi sen planladın! | Open Subtitles | لقد دبرت كل شيء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 