"senden iyi" - Translation from Turkish to Arabic

• أفضل منك
• افضل منك
• أفضل منكِ
• أكثر منك
• أفضل منكَ
• أفضل مِنْك
• افضل منكِ

Tükürsem tükürüğüm bu işi senden iyi yapabilecek birine denk gelir.
بإمكاني البصق والحصول على أحدهم من بإمكانه تأدية الوظيفه أفضل منك

Lupo o kafayla senden iyi oynuyordu.
لوبو كان يهذى ورغم ذلك لعب بشكل أفضل منك

Söylediğim şu ki, Kenny, orada, havuzun içindeki şey bir canavar, ve ben de senden iyi durumda değilim, çünkü onu çalan benim.
ما أقوله كيني أن هذا الشيئ الموجود في الخارج وحش وأنا لست أفضل منك لاني من قام بسرقته

Belki. Ama senden iyi. Kendi yağıyla kavruluyor.
ربما ، و لكنها افضل منك انها تنجح فيما تفعل

Kimse bir sorunla senden iyi baş etmeyi bilmez.
ولا أحد يستطيع التغطية على مشكلة أفضل منكِ.

O internet sitelerindeki çok şüpheli sörfleri gerçekten senden iyi bilen kimi tanıyorsun?
من تعرفه يتصفح المواقع المشبوهه أكثر منك حقًا؟

Babanı öldürmek için senden iyi sebebi olan birini düşünemiyorum.
لا أجد شخصاً أفضل منك لديه دافع لقتل أبيك

Ne yani birinin senden iyi olmasını kabullenemiyor musun?
أنت لا تستطيع ان تصدق أن يوجد شخص ما أفضل منك ؟

Sen her ne yapabiliyorsan ben fazlasını yaparım çünkü nasıl mücadele edileceğini senden iyi biliyorum.
أي شي تريد فعله أنا لا أستطيع أن افعله بعد الان لأنني أقاتل أفضل منك

Bu dünyada senden iyi bir avukat olamaz, özellikle de benim ve uzman hukuk ekibim tarafından hazırlandıktan sonra.
لا يوجد محامى فى العالم أفضل منك خصوصا وأنا أساعدك وفريقن القانونى الخارق

İşinde çok iyidir ve her şeyi senden iyi yapar.
أنها ماهرة جداً في عملها و يمكنها أن تعمل بصورة أفضل منك

Sadece kadınları senden iyi tanıyorum ve o kadın seni istiyor.
صادف إني اعرف المراة أفضل منك فحسب و تلك المراة تريد شريحة

Tanıştığın herkes bir şeylerde senden iyi, bir şeylerde senden kötüdür.
الكل سوف يكون أفضل منك في .. شيء ما . وأسوء منك في أشياء أخرى

Bilgisayar sistemlerini senden iyi bilen yok.
لا أحد علي علم بأنظمة الكمبيوتر أفضل منك

Kim olduğumu bildiğini düşünüyorsun, çünkü bu kasaba dışındaki herkesin senden iyi durumda olduğunu, başkalarının aynı şekilde acı çekmediğini sanıyorsun.
انت تتصورين انك تعرفيني فقط لأن جميع من بخارج هذه البلدة لديهم فرصة أفضل منك

Bazen işler planlandığı gibi gitmez ve kimse araştırmada senden iyi olmayabilir ama kimse de benden iyi iş bitiremez.
ولا أحد أفضل منك في البحث لكن لا أحد أفضل مني في التنفيذ

Ağır rolleri alamamış olabilirsin ama kimse Snoopy'i senden iyi oynayamayacak.
لذا ربما لست مستعدًا حقًا للأدوار الثقيلة لكن لا أحد سيلعب دور سنوبي أفضل منك

Koca Al, başka biri bunu senden iyi yapabilir mi?
آل لا احد يستطيع ان يقوم بالدور افضل منك

O işi senden iyi yapardı kesin.
نعم لديها فرصه افضل منك في تشغيل الطابعه

Demek istedigim o degildi ama çocuklarina senden iyi bakabilecegim pek çok sekilde ortada Laura.
لم اكن اعني ذلك كقصد على اية حال, ذلك بديهي يمكنني رعاية اطفالكِ أفضل منكِ, لورا

Çocukluğunu muhtemelen senden iyi biliyorumdur.
من المحتمل أني أعرف عن طفولتك أكثر منك

Sanırım bir annenin yapması ve yapmaması gereken şeyleri senden iyi biliyorumdur.
أظنّ أنّى أعلم أفضل منكَ ما يحريّ و لا يحريّ على الأم فعله.

Büyükbabam daha iyi. Hatta Greenie amcam ve Block amcam bile senden iyi.
طريقة جدى افضل حتى عمى كرينى وعمى بلوكِّ أفضل مِنْك.

Bunu senden iyi yapan birini tanımıyorum.
انا لم اعرف اى شخص يمكنه القيام بهذا افضل منكِ