"sene burada" - Translation from Turkish to Arabic

• هنا العام
• هنا السنة

Ama tehlikeli bir ters akıntı var ve geçen sene burada bir adam boğulmuştu.
هناك تيار خطير لقد غرق رجل هنا العام الماضى

Geçen sene burada 16 protesto olduğunu biliyor muydun?
أتعلمين ، كان لدينا 16 إحتجاجا هنا العام الماضي

Frank geçen sene burada değildi.
.فرانك لم يكن هنا السنة الماضية

Geçen sene, burada TED'de oldu.
حدث هنا السنة الماضية في TED.

Geçen sene burada değildi, değil mi?
- نبات متسلق انه لم يكن هنا العام الماضي اليس كذلك؟

Eğer geçen sene burada olmadıysa şimdi de olmamalı.
ان لم يكن هنا العام الماضى فيجب ازالتة

Mezun oluyorum. Önümüzdeki sene burada olmayacağım.
سأتخرج، لن اكون هنا العام القادم

Ama ben geçen sene burada yoktum.
لم أكن هنا السنة الماضية

- Önümüzdeki sene burada olursam tabii.
أن كنت هنا السنة القادمة