"seni aradı" - Translation from Turkish to Arabic

• اتصل بك
• إتصل بك
• اتصلت بك
• اتصل بكِ
• أتصلت بك
• يبحث عنك
• تبحث عنك
• يتصل بك
• اتصلت بكَ
• اتصلت بكِ
• لقد أتصل
• لقد إفتقدناكِ
• إتّصاله بك
• اتّصل بك
• افتقدناك في

Ve sanırım o da seni aradı. Tek bildiğim bu.
ومن ثم اعتقد أنه اتصل بك هذا كل ما أعرفه

Zaman çizelgesi biraz ileri olacak ama otel odasından seni aradı.
سيكون التوقيت خاطئاً قليلاً لكنه سيبدو وكأنه اتصل بك من غرفته في الفندق

Rosenthal'ı pat diye içeriden çıkaracak sihirli bir gücüm olsaydı bile, bu acayip ses neden benim yerime seni aradı?
حتى لو أننى إمتلكت بعض القوة السحرية لإطلاق سراح روزينتال الصوت على الهاتف ، لماذا إتصل بك بدلاً منى ؟

Bana hiç kimseyi aramayacağını söz verdikten sonra seni aradı.
اتصلت بك بعد أن وعدتني أنها لن تتصل بأحد

Nigel Kirstein seni aradı, ve New York'tan anonim birinin yazdığı ve şehirdeki herkesin kim olduğunu bulmaya çalıştığı bu yeni kitabın tanıtım baskısı geldi.
اتصل بكِ (نايجل كريستن) ، وحصلنا على نسخة متقدمة من هذا الكتاب الجديد الذي كتبه أحد دخلاء نيويورك المجهولين وكل مَن في البلدة يحاولون أن يكتشفوا هويته

- Annem seni aradı, sen de eve erken geldin. - Hope, en sevdiğin çiçek...
ـ وأمي أتصلت بك وأنت جئت باكراً ـ (هوب)، زهرتكِ المفضلة هي

- seni aradı demek. - Polise gitmemiz gerektiğini düşünüyorum.
إذاً فقد اتصل بك - أظن أنه علينا أن نخبر الشرطة -

IRS'den birileri seni aradı mi? Hayır.
هل اتصل بك أحد من جباية الضرائب؟

Tamam, bence konteynırı bıraktığı yerden seni aradı.
حسناً، أظنه اتصل بك من حيث ترك الحاوية

O, o gece seni aradı değil mi?
لقد اتصل بك في تلك الليلة, ألم يفعل؟

- Dün gece seni aradı mı?
هل اتصل بك البارحه؟

Eski arkadaş demişken Daphne, Clive diye biri seni aradı. - Clive mi?
بمناسبة الزملاء القدامى " دافني " إتصل بك " كلايف " في وقت سابق

♪ Sonra seni aradı telefon başında beklediğinden emin olmak için ♪
* بعدئدٍ إتصل بك ليتأكد أنك تنتظرينه بقرب الهاتف *

Telefonunu dinledik ve seni aradı. Kim bu?
إتصل بك بعد أن قمنا بالتنصت على هاتفك.

Hayır, ama polis merkezinden seni aradı.
لا ,لكنها اتصلت بك من مركز الشرطة

İki gün önce Beyrut'tan seni aradı.
انها اتصلت بك من بيروت منذ يومين

O seni aradı.
أعني لقد اتصلت بك

Birileri seni aradı Sara.
-أحدهم اتصل بكِ يا (سارا)

Ve sinirli değilim. Ama Max benden izin almadan seni aradı.
وأنا لست غاضبة، لكن (ماكس) أتصلت بك بدون أذني

Daddyof2 seni aradı, baya sert olduğunu söyledi.
" دادي اف 2 " يبحث عنك يقول أن هناك شيئأَ متصلباَ

Biraz tuhafız. Hayatı boyunca seni aradı.
،نحن غريبين بعض الشيء إنها تبحث عنك طوال عمرها

Bay Sunil seni aradı.
الآنسة كيران، السيد سونيل يتصل بك

Beth o gece seni aradı.
(بيث) اتصلت بكَ تلك الليلة

seni aradı mı?
هل اتصلت بكِ بعد؟

Geçen gün seni aradı ya... Benle konuşmak istememişti hani.
لقد أتصل بك يوم أمس لم يرد ان يتحدث معي حتى

Partide gözümüz seni aradı.
لقد إفتقدناكِ في الحفلة كيف كانت ؟

Geçen haftaki vakıf toplantısında gözlerimiz seni aradı.
افتقدناك في اجتماع الشركة الأسبوع الماضي