Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"seni bırakmayacağız" - Translation from Turkish to Arabic
-
لن نتركك
| Hadi, kalk. Seni bırakmayacağız. | Open Subtitles | هيا إنهض ، نحن لن نتركك ، يجب أن نذهب |
| Durumu anladık. Seni bırakmayacağız. | Open Subtitles | حسناً، نحن نتفهّم الأمر لن نتركك |
| - Seni bırakmayacağız. - Eminim bırakabilirsiniz, señor. | Open Subtitles | نحن لن نتركك نعم تستطيع |
| Bir daha Seni bırakmayacağız. | Open Subtitles | نحن لن نتركك قط |
| Seni bırakmayacağız! | Open Subtitles | لا! نحن لن نتركك خلفنا |
| - Seni bırakmayacağız Dave. - Elbette bırakmayacağız. | Open Subtitles | (لن نتركك (دايف |