"seni bir daha görmek" - Translation from Turkish to Arabic

• رؤيتك مجدداً
• اراك مرة اخرى
• أراك مجدداً
• رؤيتك مرة أخرى
• رؤيتك مجددا
• رؤيتكَ مجدداً
• أراك مرة أخرى

Buralarda dolaşmanı istemiyorum. Seni bir daha görmek istemiyorum.
لا أريدك أن تتسكع معها بعد الان لا أريد رؤيتك مجدداً

Dün biraz fazla içtiğim için çok emin olamadım ama Seni bir daha görmek istemediğimi hayli açık ifade ettiğimi sanıyordum.
لم أكن متأكّدة، منذ أن كنت هنا ليلة أمس. لكنّني كنت محدّدة جداً بشأن عدم رؤيتك مجدداً.

"Seni bir daha görmek istemiyorum.
"انا لا اريد ان اراك مرة اخرى"

Seni bir daha görmek istemiyorum. Git başımdan. - Phillip yapma.
أنا لا أريد أن أراك مجدداً لا أريد أن أراك مجدداً

Ve şimdi ailelerimiz ayrıldığına göre Seni bir daha görmek zorunda kalmayacağım.
والآن وقد انفصل آبائنا لا يتوجب علي رؤيتك مرة أخرى

Sana söylemiştim, Seni bir daha görmek istemiyorum.
أخبرتك باننى لا اريد رؤيتك مجددا

Seni bir daha görmek istemiyorum.
لا أريد رؤيتكَ مجدداً

Hayatta kalmak için birlikte çalışmak zorunda olabiliriz ama bu iş bitince Seni bir daha görmek istemiyorum.
قد يتعين علينا أن نعمل معا للحصول على مخرج للحياة، ولكن عندما انتهى ذلك أنا لا أريد أن أراك مرة أخرى

Kaç kere söylemem gerek? Seni bir daha görmek istemiyorum!
لقد أخبرتكَ أني لا أريد رؤيتك مجدداً كم مره علي أن أخبرك بذلك ؟

Vaktin doldu. Seni bir daha görmek istemiyorum.
لقد انتهى الوقت، لا أرغب في رؤيتك مجدداً

Kardeşimle Kuzey'i kendi başımıza geri alırız. Seni bir daha görmek istemiyorum.
أنا وأخي سوف نستعيد الشمال بأنفسنا ولا أريد رؤيتك مجدداً

Seni bir daha görmek istemiyorum.
لا اريد ان اراك مرة اخرى

Seni bir daha görmek istemiyordum. Dün gece çok kabaydın.
لا أريد أنا أراك مجدداً كنت وضيعا جداً بالأمس

Eğer buradan gidersen, Seni bir daha görmek istemeyeceğim.
إذا تركت هذا المكان فلا أريد أن أراك مجدداً

Seni bir daha görmek istemiyorum!
أخرج من هنا أنا لا أريد رؤيتك مرة أخرى

Seni bir daha görmek istemediğimi söylemiştim.
قلت أنني لا أريد رؤيتك مرة أخرى

Seni bir daha görmek istemediğimi söylemiştim !
أخبرتك باننى لا اريد رؤيتك مجددا

Şu an Seni bir daha görmek istemiyorum mesela.
وفي هاته اللحظة, أشعر بأني لاأريد أن أراك مرة أخرى