"seni bu yüzden" - Translation from Turkish to Arabic

    • هذا هو السبب
        
    • هذا هو سبب
        
    • لهذا أنا
        
    • و هذا غالباً سبب
        
    • وهذا سبب حبّي لكِ
        
    • لهذا قمت
        
    Amcanın Seni bu yüzden burada bıraktığını söylüyorlar. Open Subtitles لقد قال ان هذا هو السبب اللذي جعل عمك يتركك تعيشين هنا. لجعلك سيدة.
    Çok akıllı biri değil, ama sanırım Seni bu yüzden çok seviyor. Open Subtitles انها ليست ذكية ، لكن اعتقد أن هذا هو السبب في أنها تحبك كثيراً.
    İnsanlar Seni bu yüzden tutuyor, çünkü dilsizsin. Open Subtitles حسناً ، هذا هو سبب استئجار الناس لك ، لأنك كتوم
    Anladın mı, Seni bu yüzden kovdum. - Sürekli bana söylemediğin bir şeyler. Open Subtitles هذا هو سبب فصلي لكِ لأنه دوماً هناك ما لا تخبرينني به
    Seni bu yüzden seçtim. Ama beni öldüremezsin Louis. Neyle istersen... onunla beslen. Open Subtitles لهذا أنا أخترتك لكن لا تستطيع قتلي لويس تغذى
    Gerçek renklerini görüyorum ve Seni bu yüzden seviyorum Open Subtitles أرى ألوانك الحقيقية لهذا أنا أحبك
    Seni bu yüzden seviyorum. Open Subtitles و هذا غالباً سبب حبي لك
    Seni bu yüzden seviyorum. Open Subtitles وهذا سبب حبّي لكِ
    Seni bu yüzden işe aldım. Open Subtitles لهذا قمت بتعيينك
    Seni bu yüzden daima sevdim hızlı ve zekisin. Open Subtitles هذا هو السبب وراء إعجابي بك سريعة الذكاء
    Evren, Seni bu yüzden buraya göndermiş olmalı. Open Subtitles لابد أن هذا هو السبب ارسالك من طرف الكون إلى هنا
    Evren, Seni bu yüzden buraya göndermiş olmalı. Open Subtitles لابد أن هذا هو السبب في أن يرسلك الكون إلى هنا
    Seni bu yüzden Basra'da tuttum. Open Subtitles هذا هو السبب في أنني أبقيتك في البصرة
    Seni bu yüzden görmek istedim. Open Subtitles هذا هو السبب لتر أراد أن أراك.
    Belki de Seni bu yüzden terk etti. Open Subtitles مهلاً، ربما هذا هو السبب في إنها تركتك
    Seni bu yüzden el altında tutuyorum. Open Subtitles هذا هو سبب سماحي لك بالقرب مني
    Ama Seni bu yüzden çağırmadım. Open Subtitles ولكن ليس هذا هو سبب طلبي لك أن تنزل هنا
    Seni bu yüzden seviyorum. Open Subtitles هذا هو سبب حبى لك
    Seni bu yüzden seçtim. Open Subtitles لهذا أنا أخترتك
    Seni bu yüzden atamıştım. Open Subtitles لهذا أنا عيّنتك هنا
    Seni bu yüzden seviyorum. Open Subtitles لهذا أنا احبك يا رجل
    Seni bu yüzden seviyorum. Open Subtitles و هذا غالباً سبب حبي لك
    Seni bu yüzden seviyorum. Open Subtitles وهذا سبب حبّي لكِ
    Aynen. Evet. Seni bu yüzden tuttum. Open Subtitles تماماً, لهذا قمت بتوظيفك لدي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more