"seni bulmasını" - Translation from Turkish to Arabic

• يجدك
• تعثر عليك
• تجدك
• أن يعثر

Buna ne dersin, seni bulmasını istedim.
ما رأيك بهذه الفكرة أنا أطلب منه أن يجدك

Onun seni bulmasını istemiyorum.
لا أريده أن يجدك

Onun seni bulmasını hiç istemezsin, herhalde.
بالتأكيد لا تريدها أن تعثر عليك

Öyleyse ya buradan eli boş ayrılacak ve paranın sahiplerinin seni bulmasını ve bulduklarında da sana edeceklerini bekleyeceksin ki kanımca hoş şeyler değildir ya da belki de biraz zaman kazanıp payın olan yarısını almayı düşünebilirsin.
لذا إمّا أن تغادر من هنا صفر اليدين وتنتظر الأشخاص الذين يريدون المال بأن تعثر عليك ومهما كان الذي سيفعلونه بك أعتقد بأنّه شيء سيئ جداً...

Eğer bir daha benim kararımı sorgularsan, bir dahakine seni bulmasını sağlarım.
لو شككت في حكمي مره أخرى سوف أتأكد بأن تجدك أنت لاحقاً

Ya da inzibatların seni bulmasını istemedin.
أو أنّك لم ترِد لـ"الخدمة العسكرية" أن تجدك.

Eğer kötü kurdun seni bulmasını istemiyorsan telsizini kapatman gerekir.
,إذا كنتِ لا تريدين أن يعثر الذئب السيء الكبير عليك فعليكِ فعلاً أن تطفئي اللاسلكي

seni bulmasını mı istedin?
تريده أن يجدك ؟

Bu şeyin seni bulmasını istemiyorum.
لا أريد لهذا الشئ أن يجدك

Davies'ten seni bulmasını istedim ben de bu sırada sana yardım edebilmek için çalıştım.
‫وطلبت من (دايفيز) أن يجدك ‫وبدأت أعمل على طرق ‫تمكنني من مساعدتك

Ve ayrıca seni bırakmamın nedeni, Manya'nın kolaylıkla seni bulmasını istiyorum.
وسأحررك حتي يجدك (مانيا) ويقتلك

- Bence Jody'nin seni bulmasını istiyorsun.
-أظنك تريد أن يجدك

Sen o kızın seni bulmasını istiyordun.
لقد أردت أن تجدك هذه الفتاة

ona seni bulmasını söyledim.
لقد أخبرتُها أن تجدك

Çünkü babanın seni bulmasını istiyorum.
لأنني أردت أن يعثر عليكِ والدكِ