| Bak, sana bir anlaşma ayarlayabilirim. seni burada bırakırım. | Open Subtitles | اُنظر، سأعقد معك صفقة، سأتركك هنا |
| - Oh, Tanrım. Yemin ederim, seni burada bırakırım. | Open Subtitles | يا إلهي, أعدك بأنني سأتركك هنا |
| Söyle, yoksa seni burada bırakırım. | Open Subtitles | ستخبرني، أو سأتركك هنا |
| Acele et yoksa seni burada bırakırım. | Open Subtitles | أسرع وإلا سأتركك هنا |
| - Hadi yoksa seni burada bırakırım! - Benimle burada kal. | Open Subtitles | هيا وإلا تركتك هنا |
| Ya tünelde ilerlemeye devam edersin ya da seni burada bırakırım! | Open Subtitles | تحرك عبر هذا النفق وإلا تركتك هنا! |
| şimdi sakin ol yoksa seni burada bırakırım. | Open Subtitles | الأن أهدأي وإلا سأتركك هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 