"seni deniyordum" - Translation from Turkish to Arabic

• كنت أختبرك
• لقد كنت اختبرك

Tabi ki notlara inanıyorum, seni deniyordum. Sen geçtin.
بالطبع أؤمن بالدرجات لقد كنت أختبرك, وقد عبرت الإختبار

Bir itirafta bulunayım... bu gece seni deniyordum.
لدي أعتراف لأقوله لقد كنت أختبرك اللّيلة

Sadece seni deniyordum, ama bunu söylediğini duymak seni sevmemi sağlıyor, bebek.
لقد كنت أختبرك فقط يا (جيري) ولكن سماعك تقول ذلك، يجعلني أحبك يا عزيزي أتعلم؟

- Biliyorum, seni deniyordum.
اعلم، لقد كنت اختبرك

Hayır, seni deniyordum.
كلا. لقد كنت اختبرك

Hayır, seni deniyordum sadece. Al.
لا، أنا كنت أختبرك فحسب، خذ.

İlk seferinde sadece seni deniyordum.
أول مرة كنت أختبرك فحسب

Sadece seni deniyordum.
فلقد كنت أختبرك -

- seni deniyordum.
كنت أختبرك.

Üzme kendini, Amadeu. Sadece seni deniyordum.
(لا تقلق، (اماديو كنت أختبرك