| Eğer paradan pay alacaktıysan bu durumda seni ilgilendiriyor, değil mi? | Open Subtitles | ـ إذا كانت لديك حصة في المال إذاً سيكون الامر من شأنك , أليس كذلك؟ |
| Benim ailem seni ilgilendiriyor ama. | Open Subtitles | ليست من شأنك. أنت جعلت عائلتي من شأنك. |
| seni ilgilendiriyor mu? | Open Subtitles | و هل هذا من شأنك ؟ |
| Bu seni ilgilendiriyor, çünkü? | Open Subtitles | وهذا من شأنك لأن ؟ |
| Elbette ki seni ilgilendiriyor! Böyle söyleme. | Open Subtitles | بالطبع من شأنك , لا تقل هذا |
| - Neden seni ilgilendiriyor ki? | Open Subtitles | هذا ليس من شأنك |
| - seni ilgilendiriyor mu? | Open Subtitles | - ولكنه من شأنك انتِ |
| - Hastalığı seni ilgilendiriyor. | Open Subtitles | -مرضه من شأنك . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 