"seni ilk kez" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه أول مرة

Olanlardan sonra Seni ilk kez gülerken görüyorum.
هذه أول مرة أسمعك تضحكين فيها منذ حدث ماحدث

Seni ilk kez yalnız gezdiriyorum. Heyecanlı mısın?
هذه أول مرة تخرج وحيداً، أأنت قلق ؟

Seni ilk kez dışarı çıkarttığım için özür dilerim.
آسف أن هذه أول مرة أخرجك فيها

Seni ilk kez gülerken görüyorum.
هذه أول مرة أراك تبتسمين