"seni kalbimde" - Translation from Turkish to Arabic

• في قلبي
• فى قلبى

Ağacın ruhu, Theo'yu güvende tut. seni kalbimde taşıyacağım.
يا روح الشحره احفظي ثيو وانا سابقيك في قلبي

Ömrüm boyunca seni tanıyordum, ruhundaki asaleti seni kalbimde gördüğümde anladım.
...طوال حياتي عرفتك، نبل روحك طوال زمن، رأيتك في قلبي

Sevgili atım, seni kalbimde taşıycam
يا حصاني الغالي, إنني أحملك في قلبي

seni kalbimde hissetmeden nefes bile alamıyorum.
... أستطيع بالكاد أن أتنفس بدون أن أشعر بكِ فى قلبى ...

seni kalbimde çok uzun bir süre taşıdım.
وقد حملتك فى قلبى لمدة طويلة جدا

seni kalbimde hissetmek istiyorum. Kanımda.
أريد أن أشعر بكِ في قلبي وبدمي

Hayır, Marcos. seni kalbimde taşıyacağım.
"لا، يا "ماركوس سأبقيك في قلبي

Ağacın ruhu, seni kalbimde taşıyacağım.
يا روح الشجره ...سوف ابقيك في قلبي

Onun gibi, ben de seni kalbimde saklamak istedim.
مثلها أردت أن ابقيك في قلبي

seni kalbimde gizleyeyim.
دعني أخفيك في قلبي

Hadi benim ol, hadi seni kalbimde yaşatayım. Hadi senin fotoğrafını çekeyim.
"سأجعلك ملكي، صورتك تسكن في قلبي"

-... seni kalbimde tut.
أنّكم في قلبي