"seni mutlu eder" - Translation from Turkish to Arabic

• يسعدك
• يجعلك سعيداً
• يجعلك سعيدة
• سيسعدك

Umarım o çivi satan küçük hergele bu sefer seni mutlu eder dedim.
آمل أن يسعدك بائع المسامير ذاك هذه المرة.

Orada bir yerlerde bu şeyden daha çok olduğunu bilmek seni mutlu eder mi?
هل يسعدك أن تعرفي ان هناك المزيد من تلك الأشياء هناك؟

"umarım o it bu sefer seni mutlu eder" dedim.
اتمنى ان يسعدك ذلك اللقيط

Bunları duymak seni mutlu eder diye düşünmüştüm.
أعتقد أن هذا يجعلك سعيداً

Mutlu Hamburger! Yersen seni mutlu eder.
(هابي برغر), يجعلك سعيداً إذا أكلته.

Bu seni mutlu eder miydi?
إن كان هذا يجعلك سعيدة

İşlerin iyi gitmediğini bilmek seni mutlu eder.
و سيسعدك معرفة أن الأمور لا تسير بشكل جيد بيننا

- Bu şeyi sürmek seni mutlu eder mi?
حسنا , هل سيسعدك قيادة هذا الشىء في الارجاء ؟

Bu seni mutlu eder mi?
هل يسعدك ذلك؟

Bu belki seni mutlu eder.
هذا قد يسعدك

Earl, bu seni mutlu eder sanıyordum..
إيرل) ظننت ان هذا قد يسعدك)

- Bu seni mutlu eder miydi, Regina?
-أهذا يسعدك يا (ريجينا)؟

seni mutlu eder sanmıştım.
. أعتقد أن هذا سيسعدك