"seni ne" - Translation from Turkish to Arabic

• ما الذي يجعلك
• ما الذى يجعلك
• ما الذي جعلك
• مرة أراك
• ما الذي تريده منك أن
• متى أستطيع أن
• لك أو
• كم انني
• أعبر لكى
• بما يجعلك
• جعلك هكذا

Ben hiç böyle yapmazdım. Seni ne sinirlendirir?
ما الأشياء التي تزعجك ما الذي يجعلك تفقد صوابك

Seni ne sinirlendirir?
ما الأشياء التي تزعجك ما الذي يجعلك تفقد صوابك

Kısacası asıl soru Seni ne gevşetir ve rahatlatır.
إذا, السؤال هو ما الذى يجعلك تستريح وتسترخى؟

Rus bir haydut için çalışmaya hazır olduğuna Seni ne düşündürdü?
و ما الذي جعلك تظن أنك جاهز للعمل مع زعيم عصابة روسي؟

Seni ne zaman sinemada görsem gözlerin yerden kalkmıyordu.
،أتعلم في كُل مرة أراك في قاعة السينما .عينيك تنظر إلى الأرض

Seni ne üzerinde çalıştırıyor?
حسناً, ما الذي تريده منك أن تفعله لها؟

Seni ne zaman tekrar görebilirim?
أذن متى أستطيع أن أراك مرة أخرى

Söylesene adamların Seni ne zaman sevip sana saygı duyacaklar?
الفوز لا يعني محبة رجالك لك أو حتى إحترامهم لك

Bu çocukla oynamak için dışarıda olduğun zamanlarda, ...sertifikasız bir personele sınıfını bıraktığın için, ...Seni ne kadar hızlı kovabileceğimi konuşalım.
لنتحدث عن كم انني سريع بامكانيتي لطردك وتحويل صفك الى مكان لاناس غير معتمدين وكيف قمت تعبث انت وذالك الفتى

Nasıl anlatayım Seni ne kadar çok sevdiğimi?
كيف أعبر لكى عن مدى حبى لكى

Benim için en önemlisi bu Seni ne mutlu edecekse onu yap.
وذلك أكثر شيء مهم بالنسبة لي بأنّك تقومين بما يجعلك سعيدة

Bunun Seni ne kadar sinirlendirdiğini anlayabiliyorum, Sharon.
" أنا أرى الغضب الذي جعلك هكذا " شارون

Seni ne her şeyden daha fazla mutlu eder?
ما الذي يجعلك أكثر سعادة من أيّ شيء آخر ؟

Polissem bu Seni ne yapar?
إذا كنت شُرطي, ما الذي يجعلك أنت؟

Seni ne mutlu eder?
ما الذي يجعلك سعيدًا؟

Seni ne mutlu eder?
ما الذي يجعلك سعيداً؟

Seni ne üzdü bebek?
ما الذى يجعلك حزينة هكذا يا عزيزتى ؟

Bu konuyu düşünmeye Seni ne itti?
ما الذى يجعلك تعتقد أنه كذلك؟

Bu noktada yaşamın hakkında yazmaya Seni ne yönlendirdi?
ما الذي جعلك تقرر أن تكتب عن حياتك في هذه المرحلة؟

Dostun olarak, senin için endişelenen biri olarak soruyorum Seni ne bu hale getirdi?
بمثابة صديقك وشخص يقلق عليك ما الذي جعلك هكذا؟

Ayaklarının ağrıması çok tuhaf, çünkü Seni ne zaman görsem oturuyorsun.
أتعلم , هذا غريب جداً أن قدمك تؤلمك لأنه في كل مرة أراك أشعر كأنك تجلس

Seni ne üzerinde çalıştırıyor?
حسناً، ما الذي تريده منك أن تفعله لها؟

Olabilir, ama Kellog bizi bir daha becersin diye ne Seni ne de bu zamandaki bir başkasının hayatını riske atmayacağım.
قد يكون ذلك صحيحا ولكن أنا لن اسمح لك أو لأي شخص آخر للمخاطرة بحياة الجميع في هذا الإطار الزمني

Belki birşeylerden korkarım... çünkü dünyadaki ifade gücü en yüksek adam değilim... belki de Seni ne kadar çok sevdiğimi sana hiç belli etmedim.
اخشى انه نوعا ما لأنني لست أكثر شخص تعبيرا في العالم ربما لم أفصح لك بشكل كاف كم انني احبك

Tanrım Seni ne güzel yaratmış.
الله قد جعلك هكذا جميله