"seni sevmiyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يحبك
• تحبك
• لا يحبكِ
• لاتحبك
• يحب لك
• يحبّك
• لايحبك

Senin gerçek olmanı, düşünmeni ve yaşamanı istemiyor. O seni sevmiyor.
أنه لا يريد منكِ أن تكوني على طبيعتك, تفكري وتعيشي.أنه لا يحبك

seni sevmiyor. Ama soruma cevap verdiğin için sağol.
إنه لا يحبك لكن شكراً لك على إجابة سؤالي

Bunu söylemek çok zor ama ofiste kimse seni sevmiyor yani sana yol vermemiz gerekiyor.
يصعب علي قول هذا. لكن لا أحد يحبك في هذا المكتب، و سيكون علينا تسريحك.

İndir o silahı Ed, seni sevmiyor artık işte.
فقط ضع المسدس جانبا لم تعد تحبك بعد الآن

seni sevmiyor. Yalancı bir fahişe o.
تلك العاهره لا تحبك ، إنها تكذب

Elliot artık seni sevmiyor.
إليوت، لا يحبكِ بعد الآن

Kız arkadaşın seni sevmiyor mu?
حبيبتك لاتحبك ؟

Kontrol edip durma, kimse seni sevmiyor. Bana yardım et.
توقفي عن تفقد هاتفك لا احد يحبك, ساعديني هُنا

Senin sevgin yok. Parçalıyorsun, öldürüyorsun ve kimse seni sevmiyor.
إذا لم تحب، ستحطم و تقتل ولن يحبك أحد

Görüyorsun Brian, tanrı seni sevmiyor.
أترى يا برايان، الإله لا يحبك.

- O rezalet fabrikaya çok para verdim. - Bu kasabada kimse seni sevmiyor.
دفعت ثمناً زائداً للمصنع المتداعي - لا أحد بهذه البلدة يحبك -

Tam burada. Bu yüzden kimse seni sevmiyor.
تماماً, لهذا السبب لا أحد يحبك

Çünkü kimse seni sevmiyor, patron hanım.
لانه لا احد يحبك ايتها الرئيسة

Neden bizi rahat bırakmıyorsun? Kimse seni sevmiyor.
لماذا لا تتركينا و شأننا لا أحد يحبك

Hoş geldin ama artık hiç kimse seni sevmiyor.
اهلا بعودتك ولكن لا احد يحبك بعد الان

- Basın seni sevmiyor değil mi?
الصحافة لم تحبك كثيراً، أليس كذلك؟

- İnsanlar seni sevmiyor Hancock. - Ben seviyorum.
. "الناس لا تحبك يا "هانكوك - . أنا أحبه -

seni sevmiyor ve içten içe sen de bunu biliyorsun.
إنها لا تحبك, و أنت تعلم ذلك بصميم قلبك

O seni sevmiyor Rosalyn. Beni seviyor ve sen de farkındasın.
أنهُ لا يحبكِ, يا (روزلين) لإنهُ يُحبني وإنتِ تعرفين ذلك.

Ingrid, onunla evlenemezsin. seni sevmiyor.
إنجريد) لا تستطيعي الزواج منه) إنه لا يحبكِ

İndir o silahı, seni sevmiyor artık işte.
ضع المسدس جانبا انها لاتحبك

Baban seni sevmiyor.
والدك لا يحب لك.

- Çocukların seni sevmiyor mu?
ألا يحبّك ولداك؟

Artık seni sevmiyor. Benimle evlenmek istiyor.
هو لايحبك بعد الآن هو يريد الزواج بي