Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"seni takip ediyordum" - Translation from Turkish to Arabic
-
كنت أراقبك
-
كنت أتبعك
| - Seni takip ediyordum, doğal yeteneğin var. - Bu doğru. | Open Subtitles | (كيفين) كنت أراقبك, لديك الموهبة و هذا صحيح |
| Seni takip ediyordum Sue Heck. Çok sıkı çalışıyorsun. | Open Subtitles | (كنت أراقبك يا (سو هيك أنتِ عاملة مجتهدة |
| Kaçmaya çalışırsan diye Seni takip ediyordum. | Open Subtitles | كنت أتبعك طوال الوقت لأرى إن كنت ستهرب. |
| -Ben Seni takip ediyordum. | Open Subtitles | نعم، كنت أتبعك أنا كنت أتبعكِ |
| Seni takip ediyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أتبعك |
| Ben Seni takip ediyordum. | Open Subtitles | كنت أتبعك |