"seni tanımıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• لا تعرفك
• لا يعرفك
• لم أكن أعرفك
• لا أعرفك
• يتعرف عليك
• لا يعرفوك
• لم أعرفك
• لا تعرفكِ

Daha onu tanımıyorsun bile. O da seni tanımıyor.
أنت لم تتعرف عليها حتى الآن وهي ايضا لا تعرفك ..

Kaza olduğunu söyledi. Belli ki seni tanımıyor.
قالت أنه كان حادثاً من الواضح أنها لا تعرفك

Hayır,senden nefret etmiyor. Sadece seni tanımıyor bile,ve sen de onu tanımıyorsun.
لا، لا يكرهك إنه لا يعرفك حتى، و أنت لا تعرفه

Çok garip, çünkü o da seni tanımıyor gibiydi.
هذا غريب لإنه نعم هو يبدو انه لا يعرفك كثيراً ايضاً

seni tanımıyor olsam, neredeyse normal olduğunu düşünücem.
لو لم أكن أعرفك جيدا, كنت سأقول أنك تبدو تقريبا كالأطفال العادين.

seni tanımıyor gibi konuşuyorum. Gel bakalım.
والأن أتكلم وكأنني لا أعرفك تعالي إلى هنا

Neden bu resimde hiç kimse seni tanımıyor?
مهلا. كيف لشخص أن يتعرف عليك في هذه الصورة؟

John, bu bürodaki insanlar seni tanımıyor. Koktular.
"جون"، النـاس في المكتـب لا يعرفوك إنهـم خـائفون

Eğer seni tanımıyor olsaydım rahatlıkla olduğundan 20 yaş daha genç olduğunu sanardım.
لو لم أعرفك لقلت إنك تبدو أصغر بـ20 سنة

Eve, seni tanımıyor. Sen beni tanımıyorsun.
ايف, لا تعرفكِ على حقيقتكِ - انت لا تعرفني حتى -

Buraya yeni taşındın. seni tanımıyor.
لقد إنتقلتِ إلى هنا للتو لذا فهي لا تعرفك

Yavaş ol bakalım. Daha seni tanımıyor bile.
رويدك أيّها الأخ الكبير، فإنّها لا تعرفك.

Anlaşılan o da seni tanımıyor.
ومن الواضح انها لا تعرفك ايضاً

İyi haber ise seni tanımıyor.
الخبر السار هو ، أنها لا تعرفك

O seni tanımıyor. Tanıyınca sevecektir.
إنه لا يعرفك وسوف يحبك عندما يتعرف عليك أكثر.

Bir düşün, bir yere gidiyorsun ama oradaki hiç kimse seni tanımıyor, ne güzel.
فقط تخيلي كم سيكون رائعا أن تذهبي لمكان لا يعرفك أحد فيه.

Twitch, müdür seni tanımıyor. Senin adın Bernard.
تويتش الحارس لا يعرفك إسمك بيرنارد

seni tanımıyor. Hakkında hiçbir şey bilmiyor.
إنه لا يعرفك انه لا يعرف شيئا عنك

seni tanımıyor olsaydım "sıkı hatunmuş" derdim.
،إذا لم أكن أعرفك ."كنت لأقول "تلك الفتاة رائعة

Bütün yıl boyunca seni tekrar göreceğim için aşırı heyecanlıydım ama artık seni tanımıyor gibiyim.
تعلمين, كنت متحمساً لرؤيتك مجدداً, لكن وكأنني لا أعرفك بعد الآن.