| Merhaba Lamar. seni tebrik etmek istedim sadece. Başardın. | Open Subtitles | مرحبا، لامار أنا فقط أردت تهنئتك لقد فعلتها |
| Düğününle ilgili seni tebrik etmek için bekleyemedim. | Open Subtitles | حسناً لم أستطيع ألانتظار من أجل تهنئتك على زواجك القريب |
| seni tebrik etmek istiyorum. Dokunaklı bir törendi. | Open Subtitles | أنا أردت تهنئتك طريقتك كانت رائعة |
| seni tebrik etmek istedim. İlk işinin iyi gitmesine sevindim. | Open Subtitles | أردت أن أهنئك أنا سعيد أن مهمتك الأولى تمت بنجاح. |
| Odessa İtfaiye Dairesi adına sana onurlu fahri itfaiyeci unvanını vererek seni tebrik etmek istiyorum. | Open Subtitles | حسناً بإسم قسم الإطفاء "أوديسا" أحب أن أهنئك كإطفائية شرفية |
| Başka birisi daha ünlü bir adın olduğu için seni tebrik etmek istiyor. | Open Subtitles | شخص آخر يريد تهنئتك لإمتلاكك إسمٌ مشهور |
| seni tebrik etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد تهنئتك , ولكن في نفس الوقت |
| Gestaponun tepesine ulaştığın için seni tebrik etmek istedim. | Open Subtitles | أريد تهنئتك على تقلّدك رئاسة الغيستابو |
| Kendisi çıkardığınız iyi iş için seni tebrik etmek istiyor. | Open Subtitles | و الذي يودّ تهنئتك على عملك الرائع |
| seni tebrik etmek lazım Bay Shimelplatzer. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | "أود تهنئتك سيد "شميلبلاتـزر شكراً لك |
| seni tebrik etmek istiyorum. | Open Subtitles | بانكس أريد تهنئتك |
| Buradaki herkes seni tebrik etmek istiyor, Jason... sonuna kadar dayandığın için... çok acımasız koşullara katlandığın için... ve kazandığın için. | Open Subtitles | كلنا هنا في الشركة نود تهنئتك (جايسون) لما لاقيته بالخارج تحملت بعض الشروط القاسية جدا |
| Bu harika defile için Eleanor seni tebrik etmek istiyor ve çabaların için teşekkür ediyor. | Open Subtitles | (إلينرو) أرادت تهنئتك على العرض الرّائع وشكرك على عملك المضني |
| Sigrid, seni çağırdım çünkü stajyerliğin sona ermek üzere... ve seni tebrik etmek istedim | Open Subtitles | (سيجريد) لقد دعوتك هنا، لأن فترة تدريبك ستنتهي قريباً وأريد تهنئتك |
| Eh tabii bir de terfin için seni tebrik etmek istedim. | Open Subtitles | جسناً، أريد تهنئتك بترقيتك |
| Margie, seni tebrik etmek istedim. | Open Subtitles | -مارجي)، أردتُ تهنئتك) . |
| Herneyse, ben sadece seni tebrik etmek istedim. | Open Subtitles | على أي حال, فقط أريد أن أهنئك, يارجل |
| seni tebrik etmek istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أهنئك طلبت منك أن تقوم بموجة |
| seni tebrik etmek isterim Anders. | Open Subtitles | أنا أريد فقط أن أهنئك , أندرس |